Significado de marquesa
Explore os principais sentidos da palavra 'marquesa', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Título nobiliárquico feminino, equivalente a marquês, ou esposa de um marquês.
- s.f.Móvel de descanso, estofado e sem encosto, geralmente com uma extremidade inclinada.
- s.f.Designação popular para um tipo de doce, geralmente de chocolate e coco.
- s.f.Peça de vestuário histórica, um tipo de manta ou xale elegante.
- s.f.Mulher que exerce grande influência ou ostentação em um meio social.
Etimologia:
Marquesa deriva do francês antigo "marquise", feminino de "marquis", que por sua vez vem do latim medieval "marchio", título nobiliárquico correspondente ao senhor de uma marcha ou fronteira, relacionado ao termo germânico "marka", que significa "fronteira" ou "limite".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Social
Refere-se a uma posição hierárquica na aristocracia europeia, denotando poder territorial e influência política. O título era concedido pelo monarca a indivíduos ou suas esposas, assegurando privilégios e status.
Exemplo: Luisa de Guzmán, marquesa de Távora, figura central na Corte portuguesa do século XVII.
Sentido Material-Doméstico
Designa um objeto de mobiliário caracterizado por seu design confortável e ausência de encosto rígido, destinado ao repouso ou à recepção de visitas. Sua forma permite uso versátil em salas de estar.
Exemplo: A marquesa na sala de visitas da Casa Museu Magdalena e António, em Sintra, exemplifica o gosto burguês do século XIX.
Sentido Gastronómico
Aplica-se a uma variedade de doces, frequentemente compostos por chocolate, coco ralado e, por vezes, leite condensado, consolidados e cortados em quadrados. É uma receita tradicional em várias regiões.
Exemplo: A "Marquesa de Chocolate" é uma sobremesa ubiquitous em festas e cafés em Portugal.
Sentido Figurado-Psicológico
Descreve uma mulher que, mesmo sem título formal, comporta-se com ar de superioridade, autoridade ou afetação no seu círculo social. Implica uma postura dominante ou pretensiosa.
Exemplo: Na obra "O Primo Basílio", de Eça de Queirós, Luísa é tratada com certa deferência que a aproxima de uma marquesa no seu meio restrito.
Explorar também:
Compartilhar: