Significado de marquesinha

Explore os principais sentidos da palavra 'marquesinha', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.f.Pequena marquesa; um tipo de sofá curto, geralmente para duas pessoas, com encosto e braços.
  • s.f.Diminutivo afetivo ou informal de 'marquesa', título nobiliárquico feminino.
  • s.f.(Brasil, informal) Tipo de bebida alcoólica, normalmente uma mistura de cachaça com suco de limão e outros ingredientes.
  • s.f.(Brasil) Ritmo e estilo de música funk caracterizado por batidas eletrônicas e letras de duplo sentido, originário das favelas cariocas.
  • s.f.(Portugal, regional) Pequena tenda ou toldo, especialmente em esplanadas de cafés.

Etimologia:

Marquesinha é um diminutivo formado a partir de "marquesa", termo que deriva do francês "marquise", que designa a esposa de marquês, título nobiliárquico. A palavra francesa tem origem no latim medieval "marchisa", feminino de "marchis", referente a um governador de uma marca ou fronteira.

Sinônimos (sentido comum):

senhora, dama, madame, mulher, mulher elegante, senhora distinta, senhora nobre, mulher de prestígio, mulher respeitável, senhora ilustre

Antônimos (sentido comum):

leão, elefante, girafa, rinoceronte, hipopótamo, baleia, tubarão, crocodilo, jacaré, camelo

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Sociocultural

Refere-se a um fenômeno musical e de dança periférico urbano no Brasil, que constitui uma expressão cultural com códigos, passos e estética próprios.

Exemplo: O sucesso do funk marquesinha em bailes e nas redes sociais, com coreografias específicas que viralizam.

Sentido Histórico-Nobiliárquico

Deriva do título de nobreza 'Marquês', sendo a forma diminutiva e afetiva para se referir à esposa ou detentora de tal título em contextos menos formais.

Exemplo: Em cartas do século XIX, podia-se encontrar referências carinhosas como "a nossa pequena marquesinha".

Sentido do Design de Mobiliário

Designa um tipo específico de assento estofado, menor que uma marquesa tradicional, que reflete tendências de decoração e conforto doméstico em determinados períodos.

Exemplo: Um móvel do estilo Luís Felipe, encontrado em leilões de antiguidades, descrito em catálogos como "marquesinha".

Sentido da Mixologia Popular

Corresponde a uma categoria de coquetéis simples e acessíveis, frequentemente preparados de maneira artesanal e com variações regionais, dentro da cultura das bebidas alcoólicas no Brasil.

Exemplo: Em bares informais de algumas cidades litorâneas, a 'marquesinha' é um drinque popular à base de cachaça, limão e gelo.

//
Significado de marquesinha

Explorar também:

Compartilhar: