Significado de partirem
Explore os principais sentidos da palavra 'partirem', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v. 1.Sair de um lugar, deslocar-se para outro (uso mais comum: verbo intransitivo).
- v. 2.Iniciar uma viagem ou jornada.
- v. 3.Dividir algo em partes, fragmentar (verbo transitivo direto).
- v. 4.Causar a separação ou rompimento de algo (verbo transitivo direto).
- v. 5.Ter como ponto de origem ou começo (verbo intransitivo, seguido de preposição).
Etimologia:
Partirem deriva do verbo partir, que vem do latim partīre, que significa "dividir, separar". O sufixo "-em" indica a forma do infinitivo pessoal na terceira pessoa do plural.
Sinônimos (sentido comum):
sair, afastar-se, deslocar-se, ir embora, abandonar, retirar-se, partir-se, desocupar, ausentar-se, marchar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociológico
Refere-se ao ato de emigração ou migração forçada, representando uma ruptura com a terra natal e a rede social original. Este deslocamento, muitas vezes motivado por fatores econômicos ou políticos, redefine identidades e cria diásporas.
Exemplo: A decisão de muitas famílias portuguesas partirem para o Brasil durante os séculos XIX e XX em busca de melhores condições de vida.
Sentido Existencial
Descreve a condição fundamental de separação e finitude, onde a partida é uma metáfora para a morte ou para o inevitável afastamento entre seres. Reflete a transitoriedade das relações e a consciência da perda como parte integrante da experiência humana.
Exemplo: No poema "Partida", de Florbela Espanca, o verbo carrega o peso da despedida amorosa e da solidão subsequente.
Sentido Estratégico-Militar
Indica a execução de uma manobra tática que envolve a movimentação de tropas ou recursos de um ponto para outro, seja para atacar, recuar ou reforçar uma posição. A partida é um momento crítico que define o início de uma operação e sua sincronização.
Exemplo: A ordem para as embarcações partirem no Dia D foi o ponto de inflexão para a Operação Overlord na Segunda Guerra Mundial.
Sentido Econômico
No contexto de negócios ou projetos, significa alocar ou distribuir recursos (capital, tempo, equipe) a partir de um fundo comum ou orçamento inicial. Envolve a decisão de divisão que otimiza o retorno ou atende a diferentes necessidades competitivas.
Exemplo: A diretoria decidiu como os investimentos iriam partir-se entre pesquisa de novo produto e expansão de marketing.
Explorar também:
Compartilhar: