Significado de pinoia
Explore os principais sentidos da palavra 'pinoia', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Objeto pontiagudo, geralmente de metal, usado para fixar ou pregar coisas.
- s.f.Pequena haste ou pino, especialmente em mecanismos ou instrumentos.
- s.f.(Brasil, informal) Estado de confusão mental, desorientação, ou atitude excêntrica.
- s.f.(Portugal, regional) Pequena quantidade de bebida alcoólica, especialmente aguardente.
- s.f.(Portugal, informal) Pessoa magra e alta.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sinônimos (sentido comum):
encrenca, confusão, problema, embaraço, complicação, trapalhada, pepino, enrosco, aperto, saia-justa
Antônimos (sentido comum):
clareza, objetividade, transparência, simplicidade, franqueza, honestidade, sinceridade, abertura, lucidez, nitidez
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico
Refere-se a um estado mental de desorientação, confusão ou pensamento desorganizado. É um termo coloquial que descreve a perda temporária de clareza ou juízo.
Exemplo: "Depois daquela notícia inesperada, fiquei uma hora em completa pinoia, sem conseguir raciocinar."
Sentido Sociolinguístico
Ilustra a variação semântica regional dentro da lusofonia, onde uma mesma palavra assume significados radicalmente diferentes conforme o território, refletindo usos culturais locais.
Exemplo: Enquanto no Brasil se pede "um gole" de bebida, em certas regiões de Portugal pode-se pedir "uma pinoia" de aguardente.
Sentido Técnico-Mecânico
Designa um componente pequeno, cilíndrico e pontiagudo, essencial para a função de montagem, fixação ou ajuste em aparelhos, máquinas ou instrumentos musicais.
Exemplo: O técnico verificou que a falha no mecanismo do relógio antigo era devida a uma pinoia quebrada no sistema de engrenagens.
Sentido Antropológico-Social
Representa, em contextos informais de Portugal, uma unidade de medida social para consumo de álcool, definindo uma dose pequena e ritualizada que facilita a interação em grupos.
Exemplo: No convívio do café da aldeia, era comum o convite: "Vamos tomar uma pinoia para aquecer?", marcando um momento de socialização.
Explorar também:
Compartilhar: