Significado de pirataria
Explore os principais sentidos da palavra 'pirataria', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ato ou prática de roubo ou violência em alto-mar.
- s.f.Reprodução, distribuição ou uso não autorizado de obra protegida por direitos autorais.
- s.f.Comércio ilegal de produtos que imitam ou falsificam marcas registradas.
- s.f.Ação de interceptar ou divulgar sinais de comunicação (ex: TV a cabo) sem pagamento.
- s.f.Atividade de quem se apropria indevidamente de bens ou ideias alheias.
Etimologia:
A palavra "pirataria" deriva do latim tardo "pirata", que por sua vez vem do grego "peiratēs", significando "aquele que tenta" ou "assaltante", relacionado a ataques realizados por mar.
Sinônimos (sentido comum):
corsarismo, saque, assalto, pilhagem, contrafação, falsificação, roubo, apropriação ilegal, violação de direitos autorais, reprodução não autorizada
Antônimos (sentido comum):
legalidade, licitude, autenticidade, originalidade, autorização, permissão, conformidade, registro, patente, proteção
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico
Refere-se à violação de direitos de propriedade intelectual que gera um mercado paralelo e causa perdas financeiras aos detentores originais.
Exemplo: A venda de DVDs piratas de filmes ainda em cartaz nos cinemas.
Sentido Histórico-Marinheiro
Designa a atividade de saque e pilhagem de embarcações por criminosos não vinculados a uma nação, em oposição ao corso (atuando com autorização de um governo).
Exemplo: As investidas do pirata Edward Teach, o Barba Negra, no Caribe do século XVIII.
Sentido Tecnológico
Envolve a quebra de sistemas de proteção (como DRM) para copiar, modificar ou distribuir software, mídia digital ou hardware sem licença.
Exemplo: A distribuição de cracks para jogos de computador em fóruns na internet.
Sentido Metafórico-Social
Usado para caracterizar uma ação considerada antiética ou predatória, que se apropria de forma oportunista do trabalho, recursos ou mérito de outrem.
Exemplo: Acusar um concorrente político de fazer "pirataria eleitoral" ao copiar propostas de outro partido.
Explorar também:
Compartilhar: