Significado de pleonasmo enfático

Explore os principais sentidos da palavra 'pleonasmo enfático', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s.m.Figura de linguagem que consiste na repetição de uma ideia, usando termos diferentes, para reforço expressivo.
  • s.m.Uso de palavras redundantes que, embora não acrescentem informação lógica, intensificam a mensagem.
  • s.m.Construção em que um termo já está semanticamente incluso no outro, mas é reiterado para ênfase (ex.: "subir para cima").
  • s.m.Recuso estilístico que enfatiza um conceito através da acumulação de expressões de sentido equivalente.
  • s.m.Vício de linguagem, na perspectiva normativa purista, quando a redundância é inadvertida e desnecessária.

Etimologia:

Pleonasmo provém do grego pleonasmós, que significa 'excesso' ou 'abundância', derivado de pleîon, 'mais'; enfático vem do grego enphatikós, relacionado a enpházein, 'expressar com vigor' ou 'dar ênfase', indicando assim um excesso intencional na expressão para reforçar uma ideia.

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Retórico e Estilístico

Na retórica clássica e na estilística, o pleonasmo enfático é um recurso consciente e válido para criar clímax, solenidade ou impacto emocional. Serve para dirigir a atenção do ouvinte ou leitor para um ponto crucial do discurso.

Exemplo: a repetição "Vi, vi com estes olhos que a terra há de comer" em "Auto da Barca do Inferno", de Gil Vicente, onde "vi com estes olhos" é um pleonasmo que intensifica a afirmação.

Sentido Sociolinguístico

Refere-se ao uso da redundância enfática como marcador de identidade grupal ou registro linguístico, comum em interações sociais informais e em certas variedades dialetais. Funciona como um reforço da solidariedade e do envolvimento na comunicação oral.

Exemplo: expressões como "criei ela com minhas próprias mãos" ou "entrar para dentro", frequentes na fala coloquial, que soam naturais e expressivas em seu contexto, embora sejam alvo de estigmatização na norma culta formal.

Sentido Psicológico e Cognitivo

Explica o pleonasmo enfático como uma estratégia de processamento e memorização, onde a redundância reduz a ambiguidade e aumenta a saliência de uma informação, facilitando sua compreensão e retenção. É um mecanismo natural da linguagem para compensar ruídos de comunicação ou assegurar que a mensagem principal seja captada.

Exemplo: instruções de segurança como "Saia para fora imediatamente!" utilizam a redundância para gerar urgência e assegurar a ação, mesmo em situações de estresse.

Sentido Crítico-Interpretativo

Na análise literária ou discursiva, o pleonasmo enfático é examinado como um indício de subtexto, ironia ou de uma visão de mundo particular. Pode revelar um estado mental obsessivo, uma insistência ideológica ou uma tentativa de mascarar a vacuidade de um conteúdo.

Exemplo: Em "Memórias Póstumas de Brás Cubas", de Machado de Assis, o narrador morto usa repetições e redundâncias que refletem seu ceticismo e sua visão circular e enfadonha da existência.

Explorar também:

Compartilhar: