Significado de quotar
Explore os principais sentidos da palavra 'quotar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Atribuir uma cota, uma parte ou um limite específico a alguém ou algo.
- v.t.Estabelecer ou fixar uma quantidade máxima permitida.
- v.t.(Por extensão) Reservar ou destinar uma parte de um todo.
- v.t.(Economia/Política) Determinar cotas de produção, importação ou participação.
Etimologia:
A palavra "quotar" deriva do francês "quoter", que por sua vez vem do latim medieval "quota", significando parte, cota ou porção, relacionada ao verbo latino "quotare", que significa dividir em cotas ou partes.
Sinônimos (sentido comum):
cotizar, orçar, estimar, avaliar, precificar, calcular, tabelar, quantificar, estipular, mensurar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Político-Econômico
Refere-se à prática de estabelecer cotas para corrigir desigualdades ou regular mercados. Envolve políticas de ação afirmativa (como cotas raciais em universidades) ou mecanismos de controle de oferta (como quotas de produção na OPEP). Um exemplo concreto é o sistema de cotas para candidaturas femininas em partidos políticos brasileiros.
Sentido Administrativo-Comercial
Designa a ação de distribuir, reservar ou limitar recursos, produtos ou oportunidades dentro de um sistema organizado. É comum em vendas (quotar produtos para cada região), em TI (quotar espaço em disco para usuários) e em eventos (quotar vagas para participantes). Por exemplo, uma empresa multinacional quota seu orçamento de marketing entre suas filiais.
Sentido Jurídico-Processual
No direito, especialmente no processual, significa fixar o valor inicial de uma causa ou de honorários advocatícios perante o juízo. É um ato técnico que quantifica a matéria litigiosa para efeitos de custas e competência. Um exemplo é o juiz quotar os honorários de sucumbência em uma sentença.
Sentido Histórico-Colonial
Remete a sistemas de repartição e imposição de tributos ou trabalhos forçados em contextos coloniais. A "repartição" ou "quota" era a parte de riqueza, mão de obra ou produtos que os colonizados deviam entregar aos colonizadores. Um exemplo histórico são as quotas de indígenas repartidos para trabalho nos engenhos no Brasil colonial através de sistemas como as "repartições".
Explorar também:
Compartilhar: