Significado de quote
Explore os principais sentidos da palavra 'quote', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Repetir ou transcrever as palavras exatas de outrem, geralmente com atribuição de autoria.
- v.Mencionar um preço ou valor para um produto, serviço ou título financeiro.
- s.Uma passagem ou frase transcrita de um texto ou discurso.
- s.Uma estimativa de custo fornecida por um fornecedor ou contratante.
- s.O preço atual de uma ação, moeda ou commodity em um mercado.
Etimologia:
A palavra "quote" é um termo de origem inglesa que significa "citação" ou "cotação". Deriva do latim medieval "quotare", que significa "dividir em quantidades" ou "citar", formado a partir de "quot", que quer dizer "quantos".
Sinônimos (sentido comum):
citação, trecho, passagem, frase, aforismo, máxima, pensamento, extrato, enunciado, declaração
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Financeiro
Refere-se ao preço de mercado de um ativo negociado publicamente, como uma ação ou moeda estrangeira. A cotação (quote) é o preço mais recente pelo qual uma transação foi realizada ou o preço atual de oferta e demanda.
Exemplo: A cotação da ação da Petrobras na B3 fechou a R$ 37,50.
Sentido da Comunicação Acadêmica e Jornalística
Denota a prática de citar textualmente uma fonte para embasar um argumento, fornecer evidência ou atribuir crédito, sendo fundamental para a integridade intelectual e o combate ao plágio.
Exemplo: O pesquisador incluiu uma longa citação de Max Weber em seu artigo para fundamentar sua tese sobre burocracia.
Sentido do Comércio e Serviços
Corresponde a uma proposta formal de preço, detalhando os custos de um produto ou serviço a ser prestado, que pode ser vinculante ou não para quem a emite.
Exemplo: O encanador enviou um orçamento de R$ 850,00 para a reforma do banheiro.
Sentido Cultural e de Entretenimento
Refere-se a uma frase ou dito memorável, extraído de um filme, livro, discurso ou personalidade, que ganha circulação autônoma e é frequentemente repetido por seu impacto, humor ou sabedoria percebida.
Exemplo: "Que a Força esteja com você" é uma das citações mais icônicas da saga Star Wars.
Explorar também:
Compartilhar: