Significado de rapinado
Explore os principais sentidos da palavra 'rapinado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que foi vítima de roubo, especialmente de forma violenta ou com ameaça.
- adj.Que foi saqueado, pilhado, espoliado.
- adj.(Figurado) Que foi explorado ou prejudicado de forma abusiva.
- s.m.Indivíduo que foi roubado ou assaltado.
Etimologia:
"Rapinado" deriva do particípio passado do verbo "rapinar", que vem do latim "rapinare", formado a partir de "rapina", que significa saque, pilhagem, derivado de "rapere", que quer dizer arrebatar, roubar.
Sinônimos (sentido comum):
roubado, saqueado, pilhado, furtado, tomado, arrebatado, usurpado, assaltado, subtraído, despojado
Antônimos (sentido comum):
devolvido, restituído, retornado, preservado, guardado, conservado, protegido, salvo, mantido, recuperado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Penal
Refere-se à condição da vítima de um crime de roubo ou furto, com implicações legais para a caracterização do delito e para os direitos da parte lesada. O termo é utilizado em processos criminais e inquéritos policiais.
Exemplo: O laudo pericial confirmou que o cofre foi arrombado, caracterizando o proprietário como o rapinado na ação penal.
Sentido Social-Econômico
Descreve a condição de indivíduos ou grupos sistematicamente explorados por estruturas de poder, que extraem recursos de forma abusiva, análoga a um roubo. Enfatiza a espoliação estrutural e a perda de patrimônio ou oportunidades.
Exemplo: Em discursos sobre reforma agrária, os camponeses sem terra são frequentemente descritos como rapinados por um sistema latifundiário histórico.
Sentido Psicológico
Alude à experiência subjetiva de violação e perda traumática, que vai além do prejuízo material, incluindo sentimentos de vulnerabilidade, violência e injustiça. Foca no impacto emocional duradouro do evento.
Exemplo: Após o assalto à mão armada, ele se sentia não apenas sem seus pertences, mas profundamente rapinado em sua sensação de segurança e dignidade.
Sentido Literário-Metafórico
Utilizado em textos artísticos para transmitir a ideia de uma perda essencial, não apenas material, mas de valores, inocência ou integridade. Serve como recurso estético para amplificar temas de decadência ou injustiça.
Exemplo: No romance, o personagem principal, após uma série de traições, define-se como um homem rapinado de suas ilusões e da fé na humanidade.
Explorar também:
Compartilhar: