Significado de recamado
Explore os principais sentidos da palavra 'recamado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que possui recamos, ornamentos bordados ou aplicados.
- adj.Que está ricamente decorado, adornado.
- adj.(Fig.) Que está repleto, salpicado de algo.
- s.m.Tecido ou objeto que possui recamos.
- s.m.Ato ou efeito de recamar.
Etimologia:
Recamado deriva do verbo recamar, que vem do latim tardio re- + camera, significando originalmente decorar ou adornar com bordados, referindo-se a trabalhos feitos em tecidos com linhas coloridas.
Sinônimos (sentido comum):
bordado, enfeitado, ornamentado, adornado, trabalhado, embelezado, ilustrado, decorado, gravado, detalhado
Antônimos (sentido comum):
liso, simples, plain, despojado, sem enfeite, sem ornamento, sóbrio, austero, minimalista, básico
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Artesanal e do Design
Refere-se à técnica específica de ornamentação têxtil, envolvendo a aplicação de bordados, pedrarias ou relevos sobre um tecido. Este sentido enfatiza o processo criativo e a habilidade manual, sendo central em áreas como a alta-costura, a tapeçaria e o design de interiores.
Exemplo: Os vestidos da coleção outono/inverno da casa de alta-costura eram notáveis pelo trabalho minuciosamente recamado com fios de ouro e cristais.
Sentido Cultural e Simbólico
Denota a carga simbólica e identitária que um objeto recamado pode carregar, servindo como marcador de status, tradição ou crença. Em muitos contextos culturais, a riqueza e a complexidade do recamo indicam importância ritual, poder econômico ou devoção religiosa.
Exemplo: Os paramentos litúrgicos recamados usados por bispos em cerimônias solenes são exemplos de como a ornamentação transcende o estético para adquirir significado sacro.
Sentido Literário e Descritivo
Empregado como um recurso descritivo na literatura para criar imagens de riqueza visual, detalhe excessivo ou saturação de elementos, frequentemente com conotação de opulência ou, por vezes, de excesso barroco.
Exemplo: Na descrição do salão de baile em "Dom Casmurro", de Machado de Assis, a linguagem recamada de detalhes reflete a atmosfera ostentatória da elite carioca do século XIX.
Sentido Psicológico e Metafórico
Usado metaforicamente para descrever um estado mental, uma memória ou um discurso que está densamente preenchido por camadas de pensamentos, emoções ou informações intricadas. Sugere complexidade, sobreposição e, por vezes, uma carga emocional pesada ou elaborada.
Exemplo: O relato do sobrevivente era uma narrativa recamada de traumas intercalados com lampejos de esperança, difícil de deslindar.
Explorar também:
Compartilhar: