Significado de recamadura
Explore os principais sentidos da palavra 'recamadura', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ação ou efeito de recamar; ato de recamar.
- s.f.Obra ou trabalho de recamar; bordado com relevo.
- s.f.Conjunto de adornos aplicados sobre um tecido ou superfície.
- s.f.Decoração feita com fios metálicos, pedrarias ou bordados ricos.
- s.f.Revestimento ou camada ornamental aplicada sobre algo.
Etimologia:
De origem incerta, "recamadura" deriva do verbo "recamar", que significa decorar com bordados, com o sufixo "-dura", indicando a ação ou efeito.
Sinônimos (sentido comum):
bordado, renda, acabamento, ornamento, enfeite, galão, passamanaria, viés, friso, guarnição
Antônimos (sentido comum):
desgaste, deterioração, corrosão, erosão, decadência, decomposição, ruína, destruição, estrago, dano
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Artístico
Refere-se a uma técnica decorativa têxtil de alto valor, associada a vestimentas litúrgicas, trajes da nobreza e paramentos reais na Europa medieval e moderna. Indicava status, poder e devoção através da complexidade e dos materiais preciosos utilizados, como fios de ouro e prata.
Exemplo: as recamaduras em mantos reais portugueses do século XVIII, como os da Coroa Portuguesa, conservados no Palácio Nacional de Mafra.
Sentido Econômico-Profissional
Designa um ofício especializado dentro das artes decorativas e do luxo, envolvendo mão de obra altamente qualificada e materiais de custo elevado. Sua presença em um produto (alta-costura, estofaria) agrega valor significativo, distinguindo-o de itens de produção em série.
Exemplo: ateliês de passementerie e bordado em Paris, que fornecem recamaduras para casas de moda como Chanel ou Dior.
Sentido Técnico-Industrial
Na indústria têxtil e de decoração, pode denotar a aplicação mecânizada ou semi-artesanal de adornos (lantejoulas, cordões, bordados) sobre tecidos para criar padrões em relevo. Envolve conhecimentos específicos sobre máquinas de bordar computadorizadas, fixação de materiais e controle de qualidade para garantir durabilidade.
Exemplo: a recamadura aplicada em uniformes cerimoniais militares ou em estofados de automóveis de luxo.
Sentido Metafórico-Linguístico
Usada metaforicamente para descrever uma elaboração excessiva ou ornamentação rebuscada na linguagem escrita ou falada, onde elementos decorativos (adjetivos, figuras de estilo) são sobrepostos ao conteúdo essencial, podendo obscurecê-lo. Implica um excesso retórico.
Exemplo: a prosa de alguns autores barrocos, como o padre Antônio Vieira, é por vezes caracterizada por sua densa recamadura retórica e simbólica.
Explorar também:
Compartilhar: