Significado de relatam
Explore os principais sentidos da palavra 'relatam', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.3ª pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'relatar'.
- v.Ato de fazer uma relação, descrição ou narração pormenorizada de algo.
- v.Comunicar ou dar notícia de um fato ou acontecimento.
- v.(Direito) Apresentar um relatório ou parecer sobre um processo ou caso.
- v.Estabelecer uma relação de conexão ou correspondência entre coisas.
Etimologia:
Relatam deriva do verbo latino "relatare", formado pela junção do prefixo "re-" (indica repetição ou intensificação) e "latare", relacionado a "ferre" (transportar, trazer). O termo evoluiu no português para significar contar, narrar ou informar algo.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jornalístico
Refere-se à ação central do jornalismo de informar fatos de forma estruturada e verificada. Envolve a coleta de dados, apuração e apresentação de eventos ao público, com compromisso com a verdade factual.
Exemplo: Os repórteres relatam os acontecimentos da guerra com base em testemunhos e imagens verificadas.
Sentido Científico
Denota a comunicação formal de resultados de pesquisa ou observações em um contexto acadêmico ou experimental. Implica objetividade, metodologia clara e a descrição precisa de procedimentos e descobertas.
Exemplo: Os pesquisadores relatam na revista 'Nature' uma nova correlação entre dois fenômenos climáticos.
Sentido Jurídico-Administrativo
Envolve a apresentação oficial e documentada de informações, pareceres ou andamentos no âmbito de processos legais ou da administração pública. É um ato formal que gera registro e pode fundamentar decisões.
Exemplo: Os peritos relatam ao juiz as conclusões da investigação técnica.
Sentido Psicológico ou Testemunhal
Refere-se ao ato de narrar uma experiência pessoal, evento traumático ou percepção subjetiva, muitas vezes em um contexto terapêutico ou de depoimento. A ênfase está na vivência individual e na descrição de estados internos.
Exemplo: As vítimas relatam ao terapeuta os sintomas de ansiedade que vivenciaram após o acidente.
Explorar também:
Compartilhar: