Significado de relatar
Explore os principais sentidos da palavra 'relatar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Fazer a narração ou descrição pormenorizada de um fato ou acontecimento.
- v.Contar, referir algo que foi presenciado ou vivenciado.
- v.Comunicar informações de forma estruturada e objetiva, geralmente por escrito.
- v.Apresentar um testemunho ou depoimento sobre determinada situação.
- v.Expor resultados, andamentos ou ocorrências no contexto profissional ou institucional.
Etimologia:
A palavra "relatar" vem do latim "relatare", composto por "re-" (repetição) e "latare" (levar, carregar), significando originalmente "levar de volta" ou "contar novamente".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Administrativo
Refere-se ao ato formal de comunicar fatos, decisões ou andamentos processuais no âmbito de instituições. Envolve a produção de documentos oficiais (como relatórios ou autos) que registram eventos com valor probatório ou informativo para a administração pública ou justiça.
Exemplo: O servidor foi incumbido de relatar o ocorrido em um documento interno para apuração de responsabilidades.
Sentido Jornalístico
Consiste na apresentação factual e estruturada de notícias ou eventos de interesse público, baseada em apuração e fontes. O relato jornalístico busca isenção e clareza para informar a sociedade, seguindo critérios de verificação e ética profissional.
Exemplo: O repórter relatou as últimas decisões do tribunal com precisão, citando os envolvidos e os artigos da lei.
Sentido Psicológico
Envolve a externalização de experiências subjetivas, emoções ou traumas por um indivíduo, muitas vezes em contexto terapêutico. O ato de relatar aqui tem função catártica e de elaboração psíquica, permitindo a organização narrativa da vivência interna.
Exemplo: Durante a sessão, o paciente relatou com detalhes o episódio que desencadeou sua crise de ansiedade.
Sentido Literário
Refere-se ao uso da narração como recurso estético para construir enredos, vozes narrativas ou pontos de vista na ficção. O relatar literário transforma eventos em matéria narrativa, podendo adotar tons dramáticos, líricos ou testemunhais.
Exemplo: Em Dom Casmurro, Bentinho relata sua própria versão dos fatos, criando uma ambiguidade central na obra.
Explorar também:
Compartilhar: