Significado de retrasado
Explore os principais sentidos da palavra 'retrasado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que está atrasado em relação a um ponto de referência no tempo.
- adj.Que se desenvolveu ou progrediu menos do que o esperado para sua idade ou grupo.
- adj.Diz-se de relógio ou mecanismo que marca hora anterior à correta.
- s.m.Indivíduo que apresenta desenvolvimento intelectual ou físico abaixo da média.
- s.m.Pessoa que chega ou age após o momento considerado adequado.
Etimologia:
A palavra "retrasado" deriva do latim "retrasatus", particípio passado de "retrasare", que significa "atrasar" ou "fazer retroceder", formado pelo prefixo "re-" (indica repetição ou intensidade) e "trahere" (puxar, arrastar).
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico-Educacional
Refere-se a um diagnóstico ou descrição de um atraso no desenvolvimento cognitivo, psicomotor ou de aprendizagem em relação a padrões etários esperados.
Exemplo: No início do século XX, crianças com dificuldades de aprendizagem eram frequentemente classificadas como "retrasadas" em relatórios escolares, um termo hoje considerado inadequado e substituído por descrições mais específicas.
Sentido Social-Pejorativo
Uso coloquial e ofensivo como insulto, implicando suposta falta de inteligência, lentidão de raciocínio ou incompetência de alguém.
Exemplo: Em contextos de bullying, a palavra é empregada de forma depreciativa para menosprezar e excluir um indivíduo, carregando um forte estigma.
Sentido Técnico-Operacional
Descreve um processo, sistema ou item que não está sincronizado ou está defasado em relação a um cronograma, plano ou tecnologia vigente.
Exemplo: Em gerenciamento de projetos, um módulo de software pode ser considerado retrasado se seu desenvolvimento não acompanha o ritmo das demais etapas do projeto.
Sentido Histórico-Linguístico
Ilustra a evolução semântica e o abandono de termos médicos ou técnicos que se tornaram pejorativos e socialmente inaceitáveis.
Exemplo: O termo "retrasado mental" foi utilizado na psiquiatria e pedagogia até meados do século XX, sendo posteriormente substituído por "deficiente intelectual" e, mais recentemente, por "pessoa com deficiência intelectual", refletindo uma mudança na percepção social.
Explorar também:
Compartilhar: