Significado de retrasar-se
Explore os principais sentidos da palavra 'retrasar-se', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.pron.Atrasar-se, chegar ou acontecer depois do tempo previsto.
- v.pron.Demorar-se, demorar a executar uma ação.
- v.pron.Ficar para trás em relação a um progresso ou desenvolvimento.
Etimologia:
A palavra "retrasar-se" deriva do verbo "retrasar", formado pelo prefixo re-, indicando repetição ou intensificação, e "trasar", variante arcaica de "trazer" no sentido de atrasar, que por sua vez vem do latim vulgar *trasare, relacionado ao latim clássico "tragere", que significa arrastar ou levar.
Sinônimos (sentido comum):
atrasar-se, demorar-se, tardar, retardar-se, procrastinar, delongar-se, postergar-se, lentificar-se, adiar-se, protelar-se
Antônimos (sentido comum):
adiantar-se, antecipar-se, apressar-se, agilizar-se, precipitar-se, avançar, acelerar, cumprir o prazo, chegar no horário, pontualizar-se
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social
Refere-se ao ato de não acompanhar os padrões, ritmos ou expectativas de um grupo, podendo gerar estigma ou exclusão.
Exemplo: Um idoso que se retrasa no uso de novas tecnologias pode sentir-se isolado em uma sociedade digital.
Sentido Psicológico
Descreve a procrastinação ou a resistência interna em avançar, frequentemente ligada a medo, perfeccionismo ou falta de motivação.
Exemplo: Um estudante que constantemente se retrasa na entrega de trabalhos, mesmo tendo tempo, pode estar lidando com ansiedade de desempenho.
Sentido Econômico
Indica a perda de competitividade ou a queda no ritmo de crescimento de um agente econômico (indivíduo, empresa, país) em relação a seus pares.
Exemplo: Uma indústria que se retrasa na adoção de energias renováveis pode perder vantagem competitiva no mercado global.
Sentido Biológico
Aplica-se ao desenvolvimento mais lento de um organismo ou de uma função biológica em comparação com a norma de sua espécie ou grupo etário.
Exemplo: Na pediatria, uma criança pode ser avaliada por se retrasar no desenvolvimento da fala ou da coordenação motora.
Explorar também:
Compartilhar: