Significado de rolar
Explore os principais sentidos da palavra 'rolar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Mover um objeto fazendo-o girar sobre si mesmo numa superfície.
- v.i.Deslocar-se girando sobre o eixo longitudinal.
- v.i.(informal) Acontecer, ocorrer, desenvolver-se.
- v.i.(gíria) Ser aceito ou tolerado em um grupo ou situação.
- v.t.Aplicar uma camada de tinta ou outro material com um rolo.
Etimologia:
A palavra "rolar" vem do latim vulgar rotulare, derivado de rotula, diminutivo de rota, que significa "roda", indicando o movimento de girar ou mover-se em forma circular.
Sinônimos (sentido comum):
girar, rodar, deslizar, mover, desenrolar, acontecer, decorrer, passar, tombar, escorregar
Antônimos (sentido comum):
parar, deter, imobilizar, estacionar, fixar, prender, suspender, cessar, travar, interromper
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social
Refere-se à dinâmica de aceitação e integração em um grupo. O termo é usado para descrever a permissão tácita para participar de atividades ou circular em certos ambientes.
Exemplo: Na série Sex Education, o personagem Otis precisa que seu status "role" entre os colegas para ser convidado para as festas.
Sentido Econômico
Descreve a rotação ou movimentação contínua de capital, mercadorias ou recursos em um sistema. Envolve a ideia de circulação e reinvestimento para manter a atividade econômica.
Exemplo: O capital de giro de uma empresa precisa "rolar" para pagar fornecedores e funcionários, garantindo que as operações não parem.
Sentido Jurídico-Penal
No contexto do sistema carcerário brasileiro, significa ser transferido entre diferentes unidades prisionais. Essa movimentação pode ser por questões de segurança, lotação ou para separar facções rivais.
Exemplo: Um detento de alta periculosidade pode "rolar" de uma cadeia pública para um presídio de segurança máxima.
Sentido Tecnológico
Na segurança digital, designa a prática de alterar periodicamente credenciais de acesso, como senhas ou chaves criptográficas, para reduzir a janela de vulnerabilidade a ataques.
Exemplo: Políticas de segurança corporativas exigem que as senhas dos usuários "rolem" a cada 90 dias para mitigar riscos de violação de dados.
Explorar também:
Compartilhar: