Significado de salariar
Explore os principais sentidos da palavra 'salariar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Atribuir um salário a alguém; remunerar pelo trabalho prestado.
- v.t.Estabelecer ou fixar o valor do salário.
- v.t.(Raro) Transformar algo em salário ou em forma de remuneração.
- v.t.(Raro) Submeter à condição de assalariado.
Etimologia:
A palavra "salariar" deriva do latim "salarium", que originalmente significava a quantia em dinheiro dada aos soldados romanos para a compra de sal, um bem precioso na antiguidade, evoluindo para o sentido de pagamento ou remuneração pelo trabalho.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico
Refere-se ao ato de converter trabalho ou força de trabalho em uma relação monetária formal de emprego. Envolve a institucionalização da compensação financeira periódica como base do vínculo laboral.
Exemplo: O processo de industrialização no século XIX levou a salariar grandes contingentes de camponeses, inserindo-os na economia de mercado.
Sentido Crítico-Social
Pode implicar uma análise sobre a redução da atividade humana à condição de mercadoria, onde o ato de salariar significa capturar e regular a vida pelo regime do trabalho assalariado.
Exemplo: Para pensadores da teoria crítica, o capitalismo busca salariar todas as esferas da existência, transformando até o tempo livre em oportunidade de consumo.
Sentido Administrativo-Jurídico
Designa a ação formal de incluir um indivíduo na folha de pagamento de uma organização, criando para ele os encargos e direitos trabalhistas correspondentes. É um ato concreto de gestão de pessoal.
Exemplo: Após a aprovação no concurso, o próximo passo da prefeitura foi salariar os novos servidores, registrando-os no sistema.
Sentido Existencial
Pode ser interpretado como o ato de atribuir valor ou "remuneração" simbólica a aspectos da vida que não são monetários, como o tempo, o afeto ou o cuidado. Reflete uma metáfora sobre a valoração das experiências.
Exemplo: Na obra do poeta, ele questiona como podemos salariar o amor ou as horas de contemplação, coisas que escapam à lógica do mercado.
Explorar também:
Compartilhar: