Significado de assalariar
Explore os principais sentidos da palavra 'assalariar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Tornar alguém assalariado, ou seja, pagar salário a alguém por seu trabalho.
- v.t.Estabelecer ou fixar um salário para determinado cargo ou função.
- v.t.(Por extensão) Submeter alguém a um regime de trabalho assalariado, transformando-o em empregado.
- v.t.(Figurado) Fazer algo de forma rotineira e mecânica, como um trabalho remunerado.
Etimologia:
A palavra "assalariar" deriva do latim medieval "salarium", que significa salário, originalmente relacionado à quantia dada aos soldados romanos para a compra de sal, um bem valioso na antiguidade.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico
Refere-se ao processo de transformação de uma relação de trabalho (como a servidão ou o trabalho autônomo) em uma relação assalariada capitalista, onde a força de trabalho é vendida em troca de um salário.
Exemplo: A Revolução Industrial assalariou massas de camponeses que migraram para as cidades.
Sentido Sociológico
Descreve a ação de integrar um indivíduo ou grupo em uma estrutura social formal e hierárquica através da concessão de um salário fixo, criando identidades de classe e dependência econômica.
Exemplo: A política de assalariar os antigos guerreiros tribais foi uma estratégia do Estado moderno para pacificar e controlar populações.
Sentido Crítico ou Figurado
Usado para criticar a transformação de atividades que deveriam ser pautadas por vocação, paixão ou idealismo em meras ocupações remuneradas, esvaziadas de sentido intrínseco.
Exemplo: Muitos artistas temem que a pressão do mercado acabe por assalariar sua criatividade, padronizando sua produção.
Sentido Administrativo-Histórico
Ato de oficializar e regular a posição de um servidor ou funcionário, atribuindo-lhe um vencimento fixo e estável garantido pelo Estado ou por uma instituição.
Exemplo: No século XIX, o Estado português começou a assalariar professores primários, profissionalizando a função que antes era exercida de forma precária.
Explorar também:
Compartilhar: