Significado de sufragar
Explore os principais sentidos da palavra 'sufragar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Apoiar, favorecer ou defender uma causa, ideia ou pessoa.
- v.t.(Direito) Votar em, dar o seu voto a um candidato ou proposta.
- v.t.(Arcaico) Aliviar, minorar (uma dor, um sofrimento).
- v.t.(Arcaico) Pagar, custear (uma despesa).
- v.t.(Arcaico) Ajudar, socorrer (alguém em necessidade).
Etimologia:
A palavra "sufragar" deriva do latim clássico "suffragari", que significa "votar, apoiar", composto por "sub-" (sob) e "fragari" (implorar, pedir), relacionado a dar suporte ou apoio mediante voto ou auxílio.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Político-Eleitoral
Refere-se ao ato formal de expressar uma escolha em um processo eleitoral, seja para eleger representantes ou decidir sobre propostas. É o exercício de um direito civil fundamental.
Exemplo: Os cidadãos foram às urnas para sufragar o novo presidente.
Sentido de Apoio e Patrocínio
Envolve a ação de sustentar financeiramente ou com recursos uma iniciativa, projeto ou pessoa, garantindo sua viabilidade.
Exemplo: A empresa decidiu sufragar os custos da expedição científica à Antártida.
Sentido Histórico-Jurídico
No contexto histórico do direito, especialmente no período colonial e imperial, significava arcar com as despesas de um processo judicial ou serviço público, muitas vezes como uma obrigação imposta.
Exemplo: A Câmara Municipal determinou que os comerciantes locais sufragassem as obras do novo chafariz.
Sentido de Alívio ou Remédio
Uso arcaico que denota a ação de minorar, atenuar ou remediar um mal físico ou moral, como uma dor ou uma aflição.
Exemplo: No romance do século XIX, o personagem buscava na fé um modo de sufragar suas angústias.
Explorar também:
Compartilhar: