Significado de bancar

Explore os principais sentidos da palavra 'bancar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v.Custear, pagar as despesas de algo ou alguém.
  • v.Sustentar financeiramente; bancar a conta.
  • v.Suportar, arcar com as consequências de algo.
  • v.Fazer o papel de; atuar como em determinada situação.
  • v.No jogo de truco, aceitar o desafio do adversário.

Etimologia:

A palavra "bancar" deriva do italiano "bancare", que significa "assentar-se atrás de um banco", referindo-se à prática dos cambistas que operavam em mesas ou bancos para realizar transações financeiras.

Sinônimos (sentido comum):

financiar, custear, arcar, sustentar, suportar, pagar, prover, manter, garantir, ajudar

Antônimos (sentido comum):

recusar, negar, deixar de pagar, desistir, abandonar, evitar, rejeitar, não financiar, deixar de suportar, isentar

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Econômico-Financeiro

Refere-se à ação de prover recursos monetários para custear empreendimentos, projetos ou o sustento de indivíduos. Envolve a relação de dependência ou suporte material.

Exemplo: Um investidor anjo que decide bancar a startup durante seus primeiros anos de operação.

Sentido Social e de Performance

Descreve o ato de assumir um papel ou uma identidade social específica, muitas vezes performática, perante um grupo. Envolve a encenação de um status ou comportamento esperado.

Exemplo: Na obra "O Grande Gatsby", o protagonista banca a persona de um homem rico e sofisticado para reconquistar Daisy.

Sentido Psicológico

Alude à capacidade emocional de suportar uma situação difícil, uma carga ou a responsabilidade por algo. Trata-se de uma postura de resiliência perante pressões.

Exemplo: Um familiar que banca sozinho o cuidado com um doente terminal, suportando o peso emocional e físico da situação.

Sentido Lúdico-Competitivo

No contexto de jogos e apostas, significa assumir um risco, aceitar um desafio ou sustentar a posição de desafiante.

Exemplo: No pôquer, um jogador pode "bancar" o blefe de outro, igualando a aposta para forçá-lo a mostrar suas cartas.

//
Significado de bancar

Explorar também:

Compartilhar: