Significado de tralhada
Explore os principais sentidos da palavra 'tralhada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.De qualidade inferior, mal feito ou mal acabado.
- adj.Que contém muitos objetos inúteis ou desarrumados.
- s.f.Ação ou efeito de tralhar, de fazer algo de forma grosseira.
- s.f.Conjunto de tralhas, objetos velhos e sem valor.
- s.f.(Regionalismo, Brasil) Confusão, desordem, situação complicada.
Etimologia:
Tralhada deriva do latim trālia, que significa “rede para capturar aves”, e passou a designar, por extensão, a ação de bater ou golpear, sugerindo o som ou o movimento associado à rede, evoluindo no português para o sentido de surra ou pancada.
Sinônimos (sentido comum):
confusão, bagunça, desordem, desarranjo, tumulto, caos, desorganização, encrenca, trapalhada
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Cotidiano
Refere-se ao estado de desorganização e acúmulo de objetos inúteis em um espaço físico, como uma casa ou oficina. Denota uma condição de abandono e falta de cuidado prático.
Exemplo: Após a reforma, a garagem ficou uma tralhada com ferramentas, caixas e entulho espalhados.
Sentido Social e de Juízo de Valor
Usada como qualificador pejorativo para depreciar algo ou alguém, associando-o a algo sem valor, desleixado ou fora dos padrões aceitáveis de uma comunidade. Reflete um consenso social sobre qualidade e adequação.
Exemplo: Na crítica ao artesanato local, um turista desavisado referiu-se às peças como "tralhada", ignorando seu valor cultural.
Sentido Econômico e Material
Descreve a categoria de bens considerados sem valor comercial, obsoletos ou fora de circulação, que ocupam espaço e geram custo de armazenamento sem gerar retorno.
Exemplo: O sócio insistia em vender o estoque tralhado do fundo do galpão, mas o custo de logística superava qualquer receita potencial.
Sentido Psicológico e de Estado Mental
Metaforicamente aplicada para descrever um estado de confusão mental, pensamentos desorganizados ou sobrecarga de informações inúteis que impedem o raciocínio claro.
Exemplo: Após horas de reuniões contraditórias, sua mente estava uma tralhada, incapaz de separar as prioridades.
Explorar também:
Compartilhar: