Significado de trincado
Explore os principais sentidos da palavra 'trincado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Quebrado ou rachado em pedaços, geralmente de forma irregular.
- adj.(Brasil, informal) Que está muito cansado, exausto.
- adj.(Brasil, informal) Que está sem dinheiro, falido.
- adj.(Brasil, informal) Que está bêbado, embriagado.
- s.m.(Culinária) Doce ou confeito de consistência dura e quebradiça.
Etimologia:
Trincado é o particípio passado do verbo trincar, que tem origem no latim tardio triccare, de sentido imitatório, relacionado ao som de algo quebrando ou rangendo.
Sinônimos (sentido comum):
rachado, fissurado, quebrado, lascado, fraturado, partido, danificado, estilhaçado, fraco, fragilizado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Culinário
Refere-se a uma categoria de doces ou confeitos caracterizados por sua textura dura e quebradiça, obtida pelo cozimento de açúcar a ponto de cristalização. É uma técnica tradicional da confeitaria.
Exemplo: O pé-de-moleque e a paçoca de amendoim são exemplos clássicos de doces trincados no Brasil.
Sentido da Conservação e Restauro
Descreve o estado de degradação de um material (como tinta, verniz ou gesso) que apresenta uma rede de fissuras superficiais. Este fenômeno é crucial para diagnosticar a idade e as condições de preservação de obras de arte e objetos históricos.
Exemplo: A análise do trincado na pintura a óleo ajudou os restauradores a determinar o método de limpeza mais adequado para o quadro do século XVII.
Sentido da Mecânica dos Materiais
Indica a presença de fissuras ou fendas em um componente estrutural, resultante de fadiga, sobrecarga ou defeito de fabricação. Representa um estágio inicial de falha que compromete a integridade e segurança da peça.
Exemplo: A inspeção por ultrassom identificou um trincado na solda do chassi do vagão, levando à sua imediata retirada de circulação para reparo.
Sentido Psicológico e Social (Brasil)
No uso coloquial brasileiro, descreve um estado de esgotamento extremo, seja físico, mental ou financeiro, resultante de pressões contínuas. Reflete um colapso temporário da resistência individual.
Exemplo: Após o prazo extenuante do projeto e as contas do mês, ele se declarou completamente trincado.
Explorar também:
Compartilhar: