Significado de tropeada
Explore os principais sentidos da palavra 'tropeada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Ato de tropeçar, bater o pé em algum obstáculo e perder o equilíbrio.
- v.(Fig.) Cometer um erro, falhar ou ter um revés em um plano ou ação.
- s.f.(Brasil, informal) Situação embaraçosa, constrangedora ou de azar.
- s.f.(Brasil, regional) Pancada ou batida, especialmente com o pé.
- s.f.(Brasil, gíria) Grande quantidade de algo; uma "cambada".
Etimologia:
Tropeada deriva do verbo "tropear", que por sua vez provém de "trope", termo que remete ao som ou ato de tropeçar, possivelmente originado do francês "tropée" ou do italiano "troppo", relacionados a tropeços ou quedas.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Esportivo
Refere-se a uma falta cometida no futebol e em outros esportes, quando um jogador atrapalha o adversário com o pé ou a perna, fazendo-o perder o equilíbrio. É uma ação punível com falta direta ou indireta, podendo resultar em cartão amarelo ou vermelho.
Exemplo: O árbitro marcou uma falta por tropeçada clara do zagueiro no atacante dentro da área, resultando em pênalti.
Sentido Social e Comportamental
Descreve uma gafe ou uma ação que causa constrangimento em um contexto social, rompendo a etiqueta ou as expectativas do grupo. A "tropeada" é vista como um deslize que pode manchar momentaneamente a imagem ou a reputação de alguém.
Exemplo: Seu comentário infeliz durante a reunião foi uma verdadeira tropeada, deixando todos em silêncio constrangido.
Sentido Econômico
Pode designar um revés inesperado ou uma falha em um projeto, negócio ou investimento, que interrompe o fluxo esperado de crescimento ou gera prejuízo. É um obstáculo que exige reavaliação e correção de rota.
Exemplo: A falha no lançamento do novo produto representou uma tropeada significativa para as ações da empresa no trimestre.
Sentido Narrativo e Literário
Na estrutura de uma história, é o evento ou obstáculo que interrompe temporariamente a jornada do protagonista, criando conflito e tensão dramática. Serve como um ponto de virada ou teste para o personagem, forçando-o a se adaptar.
Exemplo: Na trama, a traição do aliado mais próximo foi a tropeada que fez o herói questionar todos os seus planos e recomeçar com estratégia diferente.
Explorar também:
Compartilhar: