Significado de tropear
Explore os principais sentidos da palavra 'tropear', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Pisar de forma desajeitada, tropeçar em algo.
- v.(Brasil, informal) Cansar-se, esgotar-se física ou mentalmente.
- v.(Brasil, gíria) Encontrar alguém por acaso, deparar-se com.
- v.(Brasil, gíria) Ser preso, cair (no contexto policial).
- v.(Equitação) Fazer o cavalo executar o tropel, andar a trote.
Etimologia:
Tropear deriva do francês antigo "trouper", que significa formar tropas ou reunir-se em grupo, relacionado a "troupe", que quer dizer tropa ou grupo de pessoas.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social e Linguístico
Refere-se ao uso coloquial e regional, especialmente no português do Brasil, onde adquiriu significados afastados do sentido físico original.
Exemplo: "Não quero tropear com ele na festa" ilustra o uso como "encontrar por acaso", comum em conversas informais.
Sentido Jurídico-Policial
Na esfera da segurança pública e do direito, é um termo da gíria carcerária e policial que significa ser capturado ou preso pelas autoridades.
Exemplo: "O traficante tropeou na operação da Polícia Federal" é uma expressão recorrente em reportagens sobre crime.
Sentido da Cultura Equestre
Na equitação, designa a ação de fazer o cavalo trotar, um andamento específico de duas batidas.
Exemplo: Em manuais de hipismo, o comando "tropear o cavalo" é uma instrução técnica para iniciar esse movimento ritmado.
Sentido Psicológico e Físico
Descreve um estado de esgotamento, cansaço extremo ou colapso das energias, muito utilizado no linguajar cotidiano.
Exemplo: Um atleta pode dizer "tropeiei completamente após a maratona" para expressar fadiga profunda.
Explorar também:
Compartilhar: