Significado de turvado
Explore os principais sentidos da palavra 'turvado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que se tornou turvo, opaco, não transparente.
- adj.Que ficou confuso, embaraçado, difícil de entender.
- adj.(Fig.) Que ficou perturbado, transtornado, sem clareza (ex.: consciência turvada).
- adj.(Literário) Que perdeu o brilho, o esplendor.
- adj.(Hidrologia) Referente a água com partículas em suspensão, não límpida.
Etimologia:
Turvado deriva do latim tardio turbātus, particípio passado de turbāre, que significa "perturbar, confundir", relacionado a turba, que quer dizer "multidão, confusão".
Sinônimos (sentido comum):
nublado, opaco, enevoado, escurecido, obscurecido, sombrio, embaçado, nebuloso, turvo
Antônimos (sentido comum):
claro, límpido, transparente, nítido, cristalino, puro, evidente, distinto, luminoso, visível
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Hidrológico e Ambiental
Refere-se ao estado físico da água quando partículas sólidas (sedimentos, algas, matéria orgânica) estão em suspensão, reduzindo sua transparência. Este fenômeno, mensurável por instrumentos como o disco de Secchi, é um indicador de qualidade da água e pode resultar de erosão, eutrofização ou perturbação do leito.
Exemplo: O assoreamento e o desmatamento das margens deixaram as águas do rio Tietê permanentemente turvadas.
Sentido Psicológico e Cognitivo
Descreve um estado mental de confusão, embotamento ou falta de clareza de pensamento, onde a capacidade de discernimento ou de raciocínio lógico está comprometida. Pode ser causado por fadiga extrema, forte impacto emocional, uso de substâncias ou certas condições clínicas.
Exemplo: Após a notícia traumática, sua mente ficou turvada, incapaz de processar informações simples.
Sentido Ético e Moral
Aplica-se à perda da nitidez ou da integridade nos princípios, na conduta ou no julgamento moral de um indivíduo ou instituição. Implica uma corrupção ou um obscurecimento dos valores que deveriam guiar as ações, frequentemente por interesses escusos ou por práticas questionáveis.
Exemplo: O escândalo de corrupção turvou irremediavelmente a reputação daquela corte de justiça.
Sentido Artístico e Estético
Na crítica de arte e na teoria da percepção, pode referir-se a uma qualidade intencional de ambiguidade, indistinção ou nebulosidade aplicada a uma obra. Essa opacidade convida a múltiplas interpretações, criando atmosfera, mistério ou desafio à compreensão imediata, opondo-se à representação clara e distinta.
Exemplo: As pinceladas soltas e as cores sobrepostas de Turner turvam a linha entre mar e céu, transmitindo a força bruta dos elementos.
Explorar também:
Compartilhar: