Significado de virada
Explore os principais sentidos da palavra 'virada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ato ou efeito de virar(-se).
- s.f.Momento em que um dia termina e outro começa (a virada do dia).
- s.f.Mudança brusca de direção, rumo ou sorte.
- s.f.Ação de virar uma página ou objeto para o outro lado.
- s.f.No jogo, lance decisivo que altera o placar ou a situação.
Etimologia:
A palavra "virada" deriva do verbo "virar", que tem origem no latim vulgar vertere, cujo significado é "girar", "mudar de direção".
Sinônimos (sentido comum):
mudança, reviravolta, transformação, inversão, alteração, modificação, troca, revolução, viragem, giro
Antônimos (sentido comum):
ida, partida, saída, afastamento, recuo, regressão, retrocesso, retorno, permanência, estabilidade
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Temporal
Refere-se ao momento preciso de transição entre duas unidades de tempo, como a virada do ano ou do dia. É um marco cronológico que frequentemente carrega significados culturais de renovação e novos começos.
Exemplo: A celebração da virada do ano na Praia de Copacabane, com fogos de artifício à meia-noite.
Sentido Esportivo
Descreve uma reversão súbita e dramática no resultado de uma competição, onde uma equipe ou atleta, em desvantagem, consegue uma vitória inesperada. Este momento é marcado por alta tensão e emoção.
Exemplo: A virada do Brasil sobre os Estados Unidos na final do vôlei masculino nas Olimpíadas de 2022, virando o placar após perder os dois primeiros sets.
Sentido Econômico
Indica uma mudança significativa na conjuntura ou nos ciclos de um mercado, saindo de uma fase de recessão ou estagnação para uma de crescimento, ou vice-versa. É um ponto de inflexão crucial para investimentos e políticas.
Exemplo: A virada econômica alemã no pós-guerra, conhecida como "Wirtschaftswunder" (milagre econômico), que transformou uma economia devastada em uma potência industrial.
Sentido Psicológico
Corresponde a uma transformação profunda na mentalidade, atitude ou perspectiva de vida de um indivíduo, geralmente após um evento catalisador. Esta mudança interior pode redefinir valores, objetivos e a forma de encarar o mundo.
Exemplo: A virada de Ebeneezer Scrooge no conto "Um Conto de Natal", de Charles Dickens, que, após ser visitado por espíritos, abandona sua avareza e misantropia.
Explorar também:
Compartilhar: