Significado de voltear
Explore os principais sentidos da palavra 'voltear', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Virar algo ou alguém de cabeça para baixo ou de um lado para o outro.
- v.Revolver a terra ou um material com ferramenta.
- v.(Equitação) Fazer o cavalo girar sobre as patas traseiras.
- v.(América Central, México) Derrotar ou superar alguém em competição.
- v.(Regional) Cambalhotar, dar uma volta de corpo no ar.
Etimologia:
Voltear deriva do espanhol "voltear", que por sua vez vem de "volta", do latim "volta", que significa "volta" ou "curva", relacionado ao verbo "volvere", que quer dizer "girar" ou "rodar".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Agrícola
Refere-se à ação de revirar o solo com arado, enxada ou outra ferramenta para prepará-lo para o plantio. Este ato aerifica a terra, incorpora restos vegetais e controla ervas daninhas.
Exemplo: O camponês voltava a terra cada madrugada antes do sol nascer.
Sentido Competitivo
Descreve a ação de vencer ou superar um adversário de forma decisiva, especialmente em contextos informais ou regionais. Implica uma virada ou reviravolta no resultado.
Exemplo: No jogo de dominó do bairro, o time mais novo conseguiu voltear os veteranos na final.
Sentido Equestre
Define uma manobra específica na doma ou na lida com cavalos, na qual o animal é comandado a girar sobre as patas traseiras como um eixo. É uma técnica de adestramento e controle.
Exemplo: O vaqueiro ordenou "volteia!" e o animal executou o giro preciso sobre os cascos traseiros.
Sentido Corporal
Corresponde ao ato físico de dar uma volta no ar com o corpo, uma cambalhota ou salto mortal. É um movimento acrobático básico, praticado em ginástica ou como brincadeira.
Exemplo: As crianças na praça se desafiavam a ver quem conseguia voltear sem cair.
Explorar também:
Compartilhar: