Significado de xira
Explore os principais sentidos da palavra 'xira', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f. 1.Ato ou efeito de girar, movimento circular.
- s.f. 2.Volta completa em torno de um eixo; rotação.
- s.f. 3.Curva fechada, espiral ou circunferência.
- s.f. 4.Movimento de algo que retorna ao ponto de partida; ciclo.
- s.f. 5.[Regionalismo, Brasil] Festa, reunião animada, farra.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "xira" pode estar relacionada ao termo galego-português antigo "xira", que significa "volta" ou "passeio", possivelmente derivada do latim vulgar *gira, do clássico "gyrus", que quer dizer "círculo" ou "roda".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social-Regional
Refere-se a uma festa popular, animada e muitas vezes espontânea, comum em regiões do Nordeste do Brasil. É um evento de socialização e celebração coletiva, com música, dança e comida.
Exemplo: "Vamos fazer uma xira na praia no fim de semana" é uma expressão comum no estado de Alagoas.
Sentido Técnico-Mecânico
Designa o movimento de rotação ou o ato de torcer um componente, como um parafuso ou uma tampa. Envolve a aplicação de força tangencial para apertar, soltar ou ajustar.
Exemplo: Na mecânica, dar a "última xira" no parafuso significa aplicar o torque final para fixá-lo completamente.
Sentido Ritualístico
Em contextos de religiões de matriz africana, pode indicar um giro ou movimento circular executado durante uma dança ritual, simbolizando conexão com as energias cósmicas ou a incorporação de uma entidade.
Exemplo: O ogã deu três xiras no sentido horário ao redor do assentamento sagrado durante o ritual.
Sentido Psicológico-Metafórico
Descreve um estado mental de confusão, desorientação ou pensamentos que giram em círculos sem chegar a uma conclusão. Representa a incapacidade de sair de um padrão repetitivo de ideias ou preocupações.
Exemplo: Após a notícia, sua mente entrou numa xira de conjecturas e ansiedades, impedindo-o de raciocinar com clareza.
Explorar também:
Compartilhar: