Significado de cachê
Explore os principais sentidos da palavra 'cachê', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Pagamento ou remuneração recebida por um artista, modelo ou profissional por uma apresentação ou trabalho específico.
- s.m.Valor pago a uma personalidade por sua participação em um evento, propaganda ou ação publicitária.
- s.m.Taxa ou valor combinado para a prestação de um serviço artístico ou de entretenimento.
- s.m.Em alguns contextos, gorjeta ou gratificação dada a um serviçal.
- s.m.Em francês, significa "escondido" ou "oculto", mas no português brasileiro essa acepção é rara.
Etimologia:
A palavra "cachê" vem do francês cachet, que originalmente designava um selo ou marca, sendo posteriormente adotada no português para indicar o pagamento feito a artistas e profissionais pelo seu trabalho.
Sinônimos (sentido comum):
remuneração, pagamento, honorário, recompensa, salário, provento, retribuição, verba, taxa, emolumento
Antônimos (sentido comum):
gratuidade, isenção, caridade, doação, voluntariado, cortesia, benevolência, favor, oferta, concessão
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Profissional
Refere-se ao valor de mercado de um artista ou profissional, refletindo sua demanda e prestígio no meio. Um cachê elevado sinaliza reconhecimento e poder de atração comercial.
Exemplo: O cachê de uma cantora global para se apresentar no Carnaval do Rio pode ultrapassar milhões de reais, aferindo seu status no show business.
Sentido Social-Simbólico
Representa o prestígio e o capital simbólico de um indivíduo no campo social, onde o valor monetário se traduz em distinção e autoridade percebida.
Exemplo: Uma intelectual renomada ter um cachê alto para uma palestra não só remunera seu trabalho, mas também consagra seu valor como formadora de opinião.
Sentido Artístico-Cultural
Diz respeito à valorização e ao reconhecimento material do trabalho criativo em uma sociedade, funcionando como um termômetro do impacto cultural de um artista.
Exemplo: O baixo cachê pago a um músico de rua em comparação com uma estrela do pop reflete hierarquias culturais e de acesso aos circuitos institucionalizados de arte.
Sentido Jurídico-Contratual
Envolve as obrigações e direitos estabelecidos em um contrato de prestação de serviços, definindo prazos, valores e condições para o pagamento.
Exemplo: O artigo 3º do contrato estipulava que 50% do cachê seriam pagos antecipadamente e o restante após a apresentação, conforme a Lei 6.533/78 que rege a profissão de artista.
Explorar também:
Compartilhar: