Significado de retribuição
Explore os principais sentidos da palavra 'retribuição', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ato ou efeito de retribuir, de dar algo em troca de algo recebido.
- s.f.Recompensa ou compensação por um serviço, favor ou benefício.
- s.f.Punição ou castigo como resposta a uma ofensa ou dano causado.
- s.f.Pagamento ou remuneração por um trabalho realizado.
- s.f.Devolução de um sentimento ou ação de forma equivalente.
Etimologia:
A palavra "retribuição" deriva do latim "retributio, onis", que significa ação de retribuir, recompensa ou pagamento, formada pelo prefixo "re-" indicando repetição ou retorno, e "tribuere", que quer dizer atribuir ou conceder.
Sinônimos (sentido comum):
compensação, recompensa, pagamento, remuneração, retorno, indenização, gratificação, reparação, restituição, satisfação
Antônimos (sentido comum):
doação, gratuidade, caridade, benefício, favor, oferta, concessão, isenção, perdão, renúncia
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Penal
Refere-se ao princípio pelo qual a pena aplicada a um criminoso deve ser proporcional ao dano causado pelo crime. Este sentido fundamenta teorias de justiça que buscam equilíbrio entre ofensa e castigo.
Exemplo: A lei de talião ("olho por olho, dente por dente") é uma forma arcaica de retribuição jurídica, onde a pena é equivalente ao dano.
Sentido Ético-Filosófico
Aborda a noção de que ações boas ou más devem, em um sistema moral justo, receber uma consequência equivalente, seja nesta vida ou em uma existência posterior. Está ligado ao conceito de karma em algumas filosofias orientais.
Exemplo: Na doutrina do karma, a retribuição pode se manifestar em vidas futuras como consequência direta das ações praticadas na vida presente.
Sentido Social-Reciprocidade
Descreve a dinâmica de troca que sustenta as relações sociais, onde benefícios, favores ou hostilidades são reciprocados para manter o equilíbrio e a coesão do grupo. É um mecanismo fundamental para a construção de confiança e alianças.
Exemplo: Em muitas culturas, a prática de presentear em casamentos ou festas cria uma dívida social, gerando a expectativa de uma retribuição futura de valor similar.
Sentido Psicológico-Emocional
Refere-se à necessidade humana interior de equilibrar as escalas emocionais, respondendo à bondade com gratidão ou à agressão com ressentimento e desejo de vingança. Esta necessidade pode ser um motivador poderoso do comportamento.
Exemplo: A sensação de alívio ou justiça que uma pessoa sente ao confrontar alguém que a prejudicou é uma manifestação da retribuição emocional.
Explorar também:
Compartilhar: