Significado de custodiar
Explore os principais sentidos da palavra 'custodiar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Guardar, proteger ou vigiar algo ou alguém.
- v.Manter sob custódia, especialmente no contexto legal ou prisional.
- v.Preservar ou zelar por um bem, um direito ou um valor.
- v.Cuidar de algo com responsabilidade e atenção contínua.
- v.Exercer a função de guardião ou responsável por algo valioso.
Etimologia:
A palavra "custodiar" deriva do latim medieval "custodire", que significa guardar, vigiar, proteger, formado pela junção de "custos", que significa guardião, e o sufixo verbal "-dare", indicando ação.
Sinônimos (sentido comum):
guardar, vigiar, proteger, conservar, defender, monitorar, supervisionar, resguardar, manter
Antônimos (sentido comum):
abandonar, descuidar, negligenciar, largar, desproteger, desamparar, liberar, soltar, entregar, desistir
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Penal
Refere-se ao ato de manter uma pessoa sob guarda ou vigilância do Estado, geralmente em estabelecimentos prisionais ou durante processos legais. O termo é usado para descrever a responsabilidade do poder público sobre detentos.
Exemplo: O Estado deve custodiar os presos garantindo seus direitos básicos, mesmo durante a privação de liberdade.
Sentido Patrimonial
Aplica-se à proteção de bens materiais, documentos ou valores, frequentemente no contexto de instituições financeiras, museus ou arquivos. Envolve a guarda física e a segurança de ativos importantes.
Exemplo: O banco custodia os títulos e joias em cofres blindados com sistemas de vigilância 24 horas.
Sentido Afetivo-Familiar
Descreve a ação de cuidar, proteger e zelar por alguém, especialmente no âmbito das relações familiares ou de tutela, indo além da guarda legal para incluir responsabilidade emocional e moral.
Exemplo: Os avós que custodiam os netos assumem não só a guarda legal, mas também o sustento e a educação.
Sentido Ecológico
Refere-se à responsabilidade humana de proteger e preservar o meio ambiente, os ecossistemas e as espécies, enfatizando a noção de guardião da natureza para as gerações futuras.
Exemplo: A comunidade local se organiza para custodiar a reserva florestal, combatendo incêndios e caça ilegal.
Explorar também:
Compartilhar: