Significado de dativa
Explore os principais sentidos da palavra 'dativa', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Caso gramatical que indica o destinatário ou beneficiário da ação verbal.
- s.f.Na gramática latina, o caso dativo, que corresponde geralmente ao objeto indireto.
- adj.Relativo ou pertencente ao caso dativo.
- adj.Que pode ser dado ou atribuído (uso raro, mais próximo de 'dativo' como adjetivo).
- s.m.O próprio caso dativo em uma análise sintática.
Etimologia:
Dativa deriva do latim "dativus", que significa "relativo a dar", vindo de "dare", que quer dizer "dar".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Linguístico-Comparativo
Refere-se ao estudo e comparação do caso dativo em diferentes línguas, analisando suas funções, marcas morfológicas e evolução. É central na tipologia linguística para entender como as línguas codificam o destinatário.
Exemplo: Comparar o dativo latino (marcado por desinências como "-ō" ou "-ī") com o uso de preposições em português ("dei o livro ao João").
Sentido Histórico-Filológico
Na filologia e nos estudos clássicos, designa um elemento crucial para a tradução e interpretação de textos antigos, onde a compreensão do dativo é essencial para deslindar relações de posse, interesse ou direção.
Exemplo: A análise do dativo de agente na construção passiva perifrástica latina ("liber mihi legendus est" - o livro deve ser lido por mim).
Sentido Jurídico-Administrativo
Designa, em contextos legais ou eclesiásticos históricos, uma nomeação ou concessão feita por uma autoridade direta, sem necessidade de eleição ou concurso.
Exemplo: No direito canônico, um "benefício dativo" era aquele conferido diretamente por um bispo, em oposição aos benefícios eletivos ou colativos.
Sentido Filosófico-Antropológico
Aborda a noção de "dádiva" ou "dom" em contraposição à mera troca econômica, explorando as relações sociais de obrigação, reciprocidade e constituição de vínculos que a ação de dar estabelece.
Exemplo: A teoria do "dom" de Marcel Mauss, que estuda como presentear cria laços e deveres nas sociedades, pode ser relacionada à ideia de uma relação "dativa" entre pessoas.
Explorar também:
Compartilhar: