Significado de embiocar
Explore os principais sentidos da palavra 'embiocar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Colocar na boca, especialmente um alimento ou objeto.
- v.(Regionalismo, Brasil) Alimentar alguém, dar comida na boca.
- v.(Figurado) Ingerir ou consumir algo rapidamente ou de forma voraz.
- v.(Figurado) Aceitar ou assimilar uma ideia ou informação de forma acrítica.
- v.(Arcaico) Beijar na boca.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "embiocar" provavelmente deriva do espanhol "emboquiar", que significa entrar ou tomar um caminho, relacionado a "boca" no sentido de abertura ou entrada.
Sinônimos (sentido comum):
dobrar, virar, curvar, entortar, inclinar, desviar, torcer, arredondar, contorcer, flexionar
Antônimos (sentido comum):
desviar, arredar, afastar-se, sair, escorregar, evitar, fugir, escapar, contornar, esquivar-se
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Gastronômico e de Convivência
Refere-se ao ato íntimo e social de alimentar outra pessoa, um gesto que transcende a nutrição para expressar cuidado, afeto ou cerimônia. É comum em contextos de cuidado com crianças, idosos ou em rituais de cortejo.
Exemplo: Em algumas culturas, noivar inclui o noivo embiocando a noiva com um doce durante a festa.
Sentido Crítico-Social
Descreve a ação de impor ou fazer alguém aceitar passivamente uma ideologia, doutrina ou informação, sem reflexão ou questionamento. Este sentido critica processos de doutrinação ou manipulação em esferas como educação, política e mídia.
Exemplo: Acusou-se o regime de usar a propaganda para embiocar a população com sua narrativa oficial.
Sentido da Performance e do Espetáculo
Na arte da palhaçaria e do circo, "embiocar" é o ato do palhaço de colar objetos na boca como parte de sua caracterização física e de seus números cômicos, criando uma identvisual exagerada e absurda.
Exemplo: O palhaço Carequinha popularizou a imagem com seu apito permanentemente embiocado.
Sentido da Linguística e da Comunicação
Aborda o aspecto físico e articulatório da fala, onde a boca é o instrumento primário. "Embiocar" pode metaforicamente descrever o ato de preparar as palavras, modular a voz ou até mesmo de calar, focando no órgão como portal do discurso.
Exemplo: O orador, antes de discursar, parecia embiocar cada argumento com precisão cirúrgica.
Explorar também:
Compartilhar: