Significado de empeiticar
Explore os principais sentidos da palavra 'empeiticar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Tornar-se ou tornar alguém peito, ou seja, muito magro, esquelético.
- v.(Regionalismo, Brasil, informal) Causar espanto, assustar, deixar perplexo.
- v.(Regionalismo, Brasil, informal) Causar grande irritação, aborrecer profundamente.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sinônimos (sentido comum):
badernar, bagunçar, atrapalhar, tumultuar, desorganizar, perturbar, confundir, desarrumar, desordenar, desmantelar
Antônimos (sentido comum):
despejar, derramar, esvaziar, soltar, largar, abandonar, deixar cair, desmanchar, desatar, soltar-se
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Linguístico-Regional
Refere-se ao uso da palavra como um regionalismo, principalmente no Nordeste do Brasil, onde adquire significados específicos e vívidos que não são encontrados no português padrão.
Exemplo: "Aquela notícia me empeiticou de verdade", expressando um forte impacto emocional.
Sentido Sociocultural
Descreve uma reação coletiva de espanto ou repulsa perante um fato socialmente chocante ou uma quebra de norma.
Exemplo: A população se empeiticou com a revelação do escândalo político, gerando uma onda de protestos nas redes sociais.
Sentido Psicológico-Emocional
Caracteriza um estado interno de profunda perturbação ou abalo emocional, onde a pessoa se sente paralisada pela surpresa ou pelo desgosto.
Exemplo: Após a discussão pública, ele ficou empeiticado, retraindo-se e evitando contato social por dias.
Sentido Expressivo-Coloquial
Funciona como um intensificador emocional na linguagem falada informal, usado para dar ênfase dramática a uma situação de aborrecimento ou susto.
Exemplo: "Pare de fazer isso, menino! Você vai me empeiticar com essa barulheira", disse a avó.
Explorar também:
Compartilhar: