Significado de emprisionar
Explore os principais sentidos da palavra 'emprisionar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Prender, colocar ou manter alguém em uma prisão, cárcere ou local de confinamento forçado.
- v.t.Por extensão, privar de liberdade, impedir os movimentos ou a ação de alguém ou algo.
- v.t. Fig.Causar uma sensação de opressão, cerceamento ou restrição intensa.
Etimologia:
A palavra "emprisionar" deriva do verbo francês antigo "emprisonner", que por sua vez vem do latim medieval "præsidium", significando "prisão" ou "guarda", com o prefixo "em-" indicando "colocar dentro".
Sinônimos (sentido comum):
prender, cativar, aprisionar, encarcerar, deter, confinar, enjaular, reter, capturar, segregar
Antônimos (sentido comum):
libertar, soltar, liberar, desamarrar, desembaraçar, desvincular, soltar-se, soltar alguém, desocupar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Penal
Refere-se ao ato formal de privação da liberdade de locomoção como sanção imposta pelo Estado, decorrente de um processo legal. Envolve a execução de uma pena ou medida cautelar, dentro de um sistema carcerário.
Exemplo: A decisão judicial determinou emprisionar o réu por dez anos, cumpridos em regime fechado.
Sentido Psicológico
Descreve um estado mental em que a pessoa se sente subjugada por pensamentos, emoções ou traumas recorrentes, sem conseguir libertar-se deles. É uma condição de aprisionamento interno que limita o desenvolvimento e o bem-estar.
Exemplo: Após o luto, ela sentia-se emprisionada por uma tristeza profunda que a impedia de seguir em frente.
Sentido Social-Simbólico
Refere-se às restrições impostas por normas, convenções, estruturas ou sistemas sociais que limitam a autonomia e as escolhas dos indivíduos ou grupos. O confinamento não é físico, mas decorre de pressões e expectativas coletivas.
Exemplo: Em seu ensaio, a autora discute como os rígidos papéis de gênero podem emprisionar as pessoas desde a infância.
Sentido Literário-Alegórico
Usado como metáfora central para representar a condição humana, a falta de liberdade espiritual, o destino ou a opressão de um sistema. Frequentemente aparece em narrativas distópicas ou como símbolo de conflito interno.
Exemplo: Na obra "O Processo", de Kafka, o protagonista Josef K. vive emprisionado por um sistema burocrático incompreensível e opressivo.
Explorar também:
Compartilhar: