Significado de encapei
Explore os principais sentidos da palavra 'encapei', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Forma conjugada do verbo 'encapar' na 1ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, significando cobrir com capa ou proteção.
- v.Forma conjugada do verbo 'encapar' na 1ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, significando colocar capa em livro ou objeto.
- v.(Brasil, informal) Forma conjugada do verbo 'encapar' na 1ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, significando colocar camisinha.
- v.(Brasil, informal) Forma conjugada do verbo 'encapar' na 1ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, significando esconder ou disfarçar a verdade.
- v.(Brasil, informal) Forma conjugada do verbo 'encapar' na 1ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, significando prender ou capturar alguém.
Etimologia:
Encapei é a forma do verbo encapar, que deriva do prefixo en- (de dentro para fora) e do substantivo capa, do latim capa, que significa manto ou cobertura, indicando a ação de cobrir ou revestir algo com capa.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido da Saúde Pública
Refere-se à ação de utilizar preservativo, sendo um termo coloquial central em campanhas de prevenção a Infecções Sexualmente Transmissíveis (ISTs).
Exemplo: Em materiais educativos voltados para adolescentes, a frase "Eu sempre encapei" é usada para normalizar e incentivar a prática do sexo seguro.
Sentido Policial ou da Segurança
No jargão policial brasileiro, pode significar a ação de prender ou capturar um indivíduo.
Exemplo: Em um depoimento, um delegado pode relatar: "Após localizar o suspeito, nós o encapei na saída do beco".
Sentido do Oculturamento ou Dissimulação
Descreve o ato de encobrir uma informação, um fato ou a verdadeira natureza de algo, criando uma aparência enganosa.
Exemplo: Um político, ao ser questionado sobre um escândalo, pode dizer que "encapeou" os detalhes para evitar pânico, referindo-se a ter suprimido parte da verdade.
Sentido da Preservação Material
Aplica-se ao ato de proteger um objeto físico do desgaste ou dano, revestindo-o com uma capa.
Exemplo: Em um relato sobre organização de documentos, alguém pode afirmar: "Para conservar as dissertações antigas, encapei cada uma com plástico resistente".
Explorar também:
Compartilhar: