Significado de espaventado
Explore os principais sentidos da palavra 'espaventado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que está assustado, amedrontado, em estado de pavor.
- adj.Que está muito agitado, nervoso ou alarmado.
- adj.(Regionalismo, Portugal) Que está atordoado, confuso, desorientado.
- adj.(Arcaico) Que está espantado, pasmado, boquiaberto.
Etimologia:
Espaventado provém do verbo "espaventar", que deriva do latim vulgar expaventāre, formado pela junção do prefixo latino "ex-" (para fora) e "pavēre" (temer, estar apavorado), indicando alguém tomado pelo medo ou susto.
Sinônimos (sentido comum):
assustado, amedrontado, apavorado, atemorizado, alarmado, aterrorizado, temeroso, receoso, pavoroso, inquieto
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico
Refere-se a um estado de perturbação emocional aguda, caracterizado por medo intenso e uma perda temporária de controle ou clareza mental. O sujeito fica desestabilizado, reagindo de forma exagerada a um estímulo percebido como ameaçador.
Exemplo: Após o susto com o barulho inesperado, ficou completamente espaventado, tremendo e sem conseguir articular palavras.
Sentido Social e Performativo
Descreve uma reação exagerada ou teatralizada ao medo, muitas vezes utilizada para chamar a atenção, manipular uma situação ou cumprir uma expectativa social de fragilidade.
Exemplo: Na peça, o ator representou o papel do herói espaventado de forma cômica, correndo e gritando de modo excessivo ao ver um rato.
Sentido Físico e Fisiológico
Além do estado emocional, pode denotar a manifestação corporal do susto extremo, com sintomas como palidez, taquicardia, tremor e respiração ofegante.
Exemplo: O corredor, espaventado pelo tombo, sentiu o coração bater descompassado e as pernas ficarem fracas.
Sentido Linguístico e Etimológico
Ilustra a evolução semântica de um termo, partindo de um significado original relacionado a "espanto" ou "pasmo" (do latim expaventare) para adquirir, em certos contextos regionais, nuances de confusão e desorientação mental.
Exemplo: Em textos portugueses antigos, "espaventado" podia descrever alguém maravilhado; hoje, no uso popular de algumas regiões de Portugal, descreve principalmente alguém atordoado.
Explorar também:
Compartilhar: