Significado de estropio
Explore os principais sentidos da palavra 'estropio', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Ato ou efeito de estropiar; mutilação, deformação.
- s.m.(Fig.) Dano grave; prejuízo, ruína.
- s.m.(Bras., informal) Estado de grande cansaço ou esgotamento físico.
- s.m.(Bras., informal) Confusão, desordem, bagunça.
- s.m.(Bras., informal) Coisa malfeita ou de má qualidade.
Etimologia:
De origem incerta, possivelmente derivada do latim vulgar *stropium, relacionado a ferimento ou mutilação.
Sinônimos (sentido comum):
dano, prejuízo, avaria, estrago, dano físico, lesão, defeito, deterioração, destruição, dano material
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social e Político
Refere-se à degradação deliberada de instituições, serviços públicos ou direitos, resultando em prejuízo coletivo. É usado para criticar políticas ou ações que desfiguram o funcionamento essencial de um sistema em detrimento da população.
Exemplo: O estropio do sistema de saúde pública durante um período de austeridade severa.
Sentido Psicológico e Existencial
Descreve a sensação íntima de estar danificado, incompleto ou severamente desgastado, não apenas fisicamente, mas em termos de energia vital, motivação ou integridade psíquica.
Exemplo: Após a perda, ele carregava consigo um estropio da alma que o impedia de seguir em frente.
Sentido Econômico e Produtivo
Indica o prejuízo material significativo ou a depreciação de um bem, ativo ou processo, tornando-o ineficiente, inútil ou de valor drasticamente reduzido.
Exemplo: A enchente causou um estropio irreparável na colheita, arruinando a safra anual.
Sentido Artístico e Estético
Pode ser aplicado a uma obra inacabada, mal executada ou deliberadamente desconstruída, que desafia os padrões convencionais de beleza ou completude, podendo ser visto como falha ou como expressão vanguardista.
Exemplo: Críticos acusaram a escultura de ser um mero estropio, enquanto outros a viram como uma ruptura genial com a forma tradicional.
Explorar também:
Compartilhar: