Significado de frangalho
Explore os principais sentidos da palavra 'frangalho', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Objeto velho, quebrado e sem valor; coisa inútil.
- s.m.Pedaço de pano velho e gasto; trapo.
- s.m.(Fig.) Pessoa fraca, sem vigor físico ou moral.
- s.m.(Fig.) Coisa mal feita ou de má qualidade.
- s.m.Fragmento, pedaço de algo quebrado.
Etimologia:
Frangalho é uma palavra de origem incerta, possivelmente derivada do latim vulgar frangulus, diminutivo de frangere, que significa "quebrar", referindo-se a pedaços quebrados ou restos de tecido.
Sinônimos (sentido comum):
trapo, farrapo, trapo velho, pano velho, estopa, trapos, roupa velha, farrapilho, trapos remendados, trapo surrado
Antônimos (sentido comum):
roupa nova, roupa de qualidade, traje elegante, vestimenta impecável, roupa nova em folha, traje adequado, roupa decente, vestuário digno, roupa completa, roupa conservada
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social e Econômico
Refere-se a objetos ou pessoas considerados descartáveis ou sem valor dentro de uma lógica produtiva e de consumo. Denota a condição de quem ou do que é relegado à margem por não atender a padrões de utilidade, eficiência ou estética vigentes.
Exemplo: A política de obsolescência programada transforma rapidamente bens novos em frangalhos, alimentando um ciclo de descarte e consumo.
Sentido Psicológico e Existencial
Descreve um estado de profunda desintegração interior, exaustão ou colapso da identidade e da vontade. Corresponde à sensação de estar emocionalmente destroçado, sem recursos internos para se recompor.
Exemplo: Após a perda traumática, ele se sentia um frangalho humano, incapaz de retomar o fio de sua própria história.
Sentido Artístico e Estético
Na arte, pode representar uma matéria-prima ou uma estética que valoriza o fragmento, a ruína, a imperfeição e a decomposição como elementos expressivos e carregados de significado, opondo-se a ideais de completude e harmonia.
Exemplo: As esculturas de Louise Bourgeois, que utilizam objetos quebrados e tecidos gastos, elevam o frangalho à condição de potente metáfora das memórias e do inconsciente.
Sentido Político e Crítico
Usado metaforicamente para criticar instituições, sistemas ou ideologias considerados decadentes, corruptos ou falidos, que perderam sua integridade original e funcionam de maneira precária e ineficaz.
Exemplo: Os analistas descreviam o antigo regime como um frangalho político, sustentado apenas por aparatos de repressão e retórica vazia.
Explorar também:
Compartilhar: