Significado de gripar
Explore os principais sentidos da palavra 'gripar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.(transitivo direto) Causar o mau funcionamento de um mecanismo ou sistema, travando-o.
- v.(transitivo direto) Fazer com que um motor ou máquina pare de funcionar por superaquecimento ou falha.
- v.(intransitivo) Contrair uma gripe, um resfriado.
- v.(transitivo direto, informal) Causar irritação, aborrecimento a alguém.
- v.(intransitivo, Brasil, informal) Ficar sem dinheiro, falido.
Etimologia:
Gripar, no sentido de sofrer gripe ou resfriado, deriva do francês antigo "gripper", que significa agarrar ou prender, originado do germânico "grīpan", que quer dizer apanhar ou segurar firmemente.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Mecânico-Industrial
Refere-se à falha operacional de máquinas, motores ou sistemas complexos, geralmente por atrito excessivo, falta de lubrificação ou superaquecimento, levando à paralisia.
Exemplo: O motor do carro gripou após a correia de distribuição arrebentar durante a viagem.
Sentido Socioeconômico
Descreve a situação de estagnação ou paralisia de um sistema econômico, político ou burocrático, impedindo seu funcionamento normal.
Exemplo: A discussão sobre o orçamento gripou o parlamento, impedindo a votação de outras leis urgentes.
Sentido Coloquial-Afetivo
No uso informal, significa causar ou sentir um profundo aborrecimento, irritação ou cansaço mental, análogo a um bloqueio emocional.
Exemplo: A repetição daquela tarefa burocrática gripou completamente o funcionário.
Sentido Corporal-Experiencial
Para além da definição médica de contrair gripe, abarca a sensação física intensa de mal-estar, fraqueza e indisposição generalizada que acompanha estados febris.
Exemplo: Após a maratona, ele gripou de verdade, sentindo o corpo inteiro dolorido e pesado por dias.
Explorar também:
Compartilhar: