Significado de irrecobrável
Explore os principais sentidos da palavra 'irrecobrável', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que não pode ser recuperado, reavido ou cobrado.
- adj.Que não pode ser restaurado, refeito ou compensado.
- adj.Diz-se de dívida ou crédito que não pode ser recebido.
- adj.Diz-se de perda ou dano irreparável.
- adj.Que não pode ser revogado ou anulado.
Etimologia:
A palavra "irrecobrável" deriva do prefixo negativo "ir-", do latim "in-" adaptado ao português, somado ao verbo "recobrar", originado do latim "recuperare", que significa recuperar ou restituir, e ao sufixo "-ável", que indica possibilidade ou capacidade, formando assim o termo que qualifica algo que não pode ser recuperado.
Sinônimos (sentido comum):
irrecuperável, irremediável, insolúvel, impossível, definitivo, permanente, irrevogável, incobrável, perdido, irrecuperado
Antônimos (sentido comum):
recuperável, recuperado, saldável, resgatável
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Financeiro
Refere-se a um ativo, investimento ou crédito cujo valor foi totalmente perdido, sem expectativa de recuperação. É um termo técnico em contabilidade e análise de risco.
Exemplo: Um empréstimo concedido a uma empresa que declarou falência é considerado um ativo irrecobrável.
Sentido Jurídico
Descreve uma obrigação, direito ou ação que, por força da lei, extinguiu-se devido ao decurso do prazo legal (prescrição ou decadência) ou por impossibilidade material de cumprimento.
Exemplo: Após cinco anos, uma dívida de aluguel pode tornar-se irrecobrável por prescrição, mesmo que exista.
Sentido Psicológico-Emocional
Aplica-se a estados, capacidades ou vínculos afetivos perdidos de forma definitiva, sem possibilidade de retorno ao estado anterior.
Exemplo: A confiança traída em uma relação íntima pode ser experimentada como um bem irrecobrável, alterando permanentemente a dinâmica entre as pessoas.
Sentido Ecológico
Caracteriza um recurso natural, um habitat ou uma espécie extinta cuja degradação ou perda é total e irreversível, não podendo ser restaurada às suas condições originais pelos meios disponíveis.
Exemplo: A extinção de uma espécie endêmica é uma perda irrecobrável para a biodiversidade do planeta.
Explorar também:
Compartilhar: