Significado de jetatura
Explore os principais sentidos da palavra 'jetatura', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ato ou efeito de lançar um feitiço, maldição ou praga sobre alguém.
- s.f.(por extensão) Influência maléfica ou azar persistente atribuído a uma pessoa ou coisa.
- s.f.(regionalismo, Brasil) Pessoa considerada portadora de má sorte, que traz azar aos outros; azarão.
- s.f.(antigo) O mesmo que conjuração ou exorcismo.
- s.f.(figurado) Situação ou condição extremamente desfavorável e duradoura.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "jetatura" possivelmente deriva do italiano "jettatura", que significa mau-olhado ou azar, relacionado ao verbo "gettare", que quer dizer lançar ou atirar.
Sinônimos (sentido comum):
mau-olhado, praga, maldição, azaração, infortúnio, desgraça, má sorte, azar, iniquidade, malefício
Antônimos (sentido comum):
sorte, fortuna, sucesso, bênção, favor, ventura, prosperidade, felicidade, auspício, benefício
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Antropológico-Ritualístico
Refere-se a uma prática mágico-religiosa de agressão simbólica, onde a palavra ou gesto ritualizado é acreditado para causar dano a um indivíduo ou grupo. Envolve um sistema de crenças sobre causalidade e eficácia simbólica, sendo estudada em contextos de feitiçaria e religião popular.
Exemplo: Nas comunidades tradicionais do interior do Brasil, atribuir uma "jetatura" a alguém pode ser uma acusação grave dentro de dinâmicas de conflito social.
Sentido Psicológico-Social
Designa a percepção coletiva de que uma pessoa é um "azarão", criando uma profecia autorrealizável onde o grupo evita sua participação em atividades importantes por medo do fracasso. O estigma social gera isolamento e pode impactar a autoestima e as oportunidades do indivíduo.
Exemplo: Um jogador de futebol que, após uma série de derrotas de seu time quando ele atua, passa a ser visto como "jetatura" e é preterido em convocações.
Sentido Literário-Folclórico
Na literatura e no folclore, representa um motivo narrativo onde uma maldição verbal é proferida, desencadeando o conflito central da trama ou definindo o destino de um personagem. Funciona como um dispositivo plot que impõe uma limitação ou sofrimento a ser superado.
Exemplo: Na mitologia grega, a maldição (ou "jetatura") da casa de Atreu, lançada por Tiestes, condena gerações à desgraça e ao assassinato intra familiar.
Sentido Econômico-Informal
No jargão de certos ambientes profissionais de alto risco ou incerteza (como negócios, esporte ou entretenimento), é um termo pejorativo para um indivíduo ou fator associado consistentemente a projetos malsucedidos, passando a ser evitado em novos empreendimentos.
Exemplo: Um investidor anjo pode ser considerado uma "jetatura" no mercado se várias startups que ele financiou faliram em sequência, afastando outros parceiros em potenciais.
Explorar também:
Compartilhar: