Significado de mangalhado
Explore os principais sentidos da palavra 'mangalhado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que está sujo, manchado, especialmente com lama ou substância viscosa.
- adj.Que está embaraçado, confuso ou em situação difícil.
- adj.(Regionalismo, Brasil) Que está intoxicado, embriagado.
- adj.(Regionalismo, Portugal) Que está molhado ou encharcado.
- s.m.(Regionalismo, Brasil) Estado de embriaguez, porre.
Etimologia:
De origem incerta, a palavra "mangalhado" possivelmente deriva do termo "mangalha", relacionado a um tipo de planta ou vegetação, com o sufixo aumentativo "-ado", indicando algo abundante ou característico dessa planta.
Sinônimos (sentido comum):
esbagaçado, destruído, danificado, estragado, arruinado, deteriorado, avariado, maltratado, depredado, desfeito
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Regional e Cultural
Refere-se a um estado de embriaguez leve a moderada, comum no vocabulário informal do Brasil, especialmente em contextos de sociabilidade descontraída.
Exemplo: Após a festa junina, ele ficou bem mangalhado de quentão e cachaça.
Sentido Social e de Julgamento
Descreve uma condição de desleixo ou descuido pessoal que transgride normas sociais de apresentação e higiene, podendo gerar repulsa ou pena.
Exemplo: O mendigo, com roupas rasgadas e mangalhadas, pedia ajuda na esquina.
Sentido Existencial e Psicológico
Metaforiza um estado interior de confusão mental, desorientação ou perturbação emocional, onde a clareza de pensamento está "suja" ou "turva".
Exemplo: Após a notícia traumática, passou dias mangalhado, sem conseguir organizar as ideias.
Sentido Econômico e Produtivo
Aplica-se a situações, processos ou negócios que se tornaram complicados, ineficientes ou "sujos" com entraves burocráticos, corrupção ou má gestão.
Exemplo: O contrato da obra pública está todo mangalhado com cláusulas obscuras e superfaturamento.
Explorar também:
Compartilhar: