Significado de maquilado
Explore os principais sentidos da palavra 'maquilado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que recebeu maquiagem, que está com o rosto pintado ou adornado com cosméticos.
- adj.(Fig.) Que foi disfarçado, alterado ou camuflado para parecer melhor ou diferente da realidade.
- adj.(Brasil, informal) Que está bêbado ou embriagado.
- adj.(Brasil, regional) Que está sujo, manchado ou engordurado.
- adj.(P. ext.) Que foi preparado ou arranjado de forma artificial para uma ocasião específica.
Etimologia:
Maquilado deriva do verbo maquilar, que vem do espanhol maquilar, significando "pagar com uma parte da produção", originado do termo árabe hispânico maqíla, que significa "medida de peso".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social e Performativo
Refere-se à maquiagem como um instrumento de performance social, utilizado para cumprir normas de gênero, etiqueta profissional ou padrões estéticos culturalmente estabelecidos. A prática de se apresentar "maquilado" pode significar conformidade, preparo para um papel social ou a construção de uma identidade pública.
Exemplo: A exigência tácita em muitas profissões de que as mulheres se apresentem maquiadas para reuniões importantes.
Sentido Artístico e Cênico
Denota a aplicação de cosméticos e técnicas de caracterização para a criação de um personagem no teatro, cinema, televisão ou em performances artísticas. O objetivo é transformar a aparência do ator ou performer para servir à narrativa, à estética da obra ou à visão do diretor.
Exemplo: A maquiagem pesada e estilizada dos atores no filme expressionista "O Gabinete do Dr. Caligari", que acentua a distorção e o clima de pesadelo.
Sentido Crítico e Político
Descreve uma realidade, um discurso ou uma informação que foi alterada, suavizada ou distorcida para ocultar falhas, problemas ou a verdade, enganando o observador. É um uso metafórico que denuncia manipulação e falta de transparência.
Exemplo: A acusação de que um relatório governamental sobre indicadores econômicos estaria "maquilado" para mascarar uma crise.
Sentido Ritual e Simbólico
Remete ao uso de pigmentos, tintas ou substâncias no rosto e no corpo em cerimônias e rituais de diversas culturas, com funções que transcendem a estética, como demarcação de status, proteção espiritual, preparação para a guerra ou conexão com o divino.
Exemplo: Os guerreiros Maori usando moko (tatuagem facial) como símbolo de identidade tribal, linhagem e prestígio.
Explorar também:
Compartilhar: