Significado de obtemperar
Explore os principais sentidos da palavra 'obtemperar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Cumprir ou executar uma ordem, determinação ou preceito legal ou normativo.
- v.Ajustar-se a uma regra, norma ou comando, demonstrando submissão à autoridade que a emitiu.
- v.(Direito) Dar cumprimento a uma decisão judicial ou a um mandado legal, especialmente após ter-se oposto a ela.
- v.Obedecer a uma instrução ou diretriz emanada de uma figura ou instância com poder de mando.
- v.Conformar-se a um regulamento ou estatuto, seguindo-o à risca.
Etimologia:
Obtemperar vem do latim obtemperāre, formado por ob-, que indica oposição ou conformidade, e temperāre, que significa moderar, governar ou regular.
Sinônimos (sentido comum):
obedecer, acatar, cumprir, satisfazer, conformar-se, submeter-se, concordar, atender, respeitar, acovardar-se
Antônimos (sentido comum):
desobedecer, desatender, recusar, resistir, contrariar, desconsiderar, ignorar, transgredir, infringir, rebelar-se
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Processual
Refere-se especificamente ao ato de cumprir uma decisão judicial ou ordem legal, especialmente após um recurso ou contestação. É um termo técnico que marca o fim da disputa e a submissão à autoridade do Judiciário.
Exemplo: O réu foi intimado a obtemperar a sentença no prazo de 15 dias, sob pena de multa diária.
Sentido Hierárquico-Institucional
Descreve a ação de acatar ordens ou diretrizes dentro de uma cadeia de comando, como em forças armadas, corporações ou administração pública. Enfatiza a disciplina e a manutenção da estrutura de autoridade.
Exemplo: O servidor público foi advertido por não obtemperar a portaria interna emitida pela chefia.
Sentido Ético-Pessoal
Pode ser entendido como a virtude de submeter a própria vontade a um princípio, regra ou compromisso moral superior, mesmo na ausência de coerção externa. Envolve autocontrole e integridade.
Exemplo: Ele obtemperou ao seu próprio juramento de honestidade, devolvendo a quantia encontrada.
Sentido Social-Conformista
Aborda a pressão para se adequar a convenções, normas sociais ou expectativas coletivas, muitas vezes para evitar conflito ou exclusão. Pode ter conotação negativa de submissão acrítica.
Exemplo: Para ser aceito no grupo, ele sentiu-se obrigado a obtemperar a certos hábitos e gostos dominantes.
Explorar também:
Compartilhar: