Significado de penhorara
Explore os principais sentidos da palavra 'penhorara', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Forma verbal do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo 'penhorar', que significa ter dado algo como garantia de uma dívida.
- v.Ter dado ou depositado um bem móvel como garantia real de um empréstimo ou obrigação.
- v.Ter empenhado, ter dado em penhor.
- v.(Fig.) Ter comprometido, ter arriscado algo de valor (como a honra, a palavra) como garantia.
Etimologia:
Penhorara é a forma do pretérito mais-que-perfeito do indicativo do verbo "penhorar", que deriva do latim vulgar pignōrāre, relacionado a pignus, que significa "penhor" ou "garantia".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Financeiro
Refere-se à ação concreta de ter utilizado um bem como colateral em uma transação de crédito, inserindo-o no circuito formal ou informal de empréstimos com garantia.
Exemplo: Um pequeno comerciante, em 1920, penhorara o relógio de ouro da família para obter capital de giro e salvar seu negócio.
Sentido Jurídico-Processual
Descreve um ato jurídico perfeito no passado, onde um bem foi legalmente transferido à posse de um credor (como uma casa de penhores) como garantia, criando um vínculo obrigacional específico.
Exemplo: No inventário do século XIX, constava que o falecido penhorara as pratarias para custear uma viagem, gerando um direito de resgate para seus herdeiros.
Sentido Social e de Vulnerabilidade
Evidencia uma situação de precariedade econômica extrema, onde a única saída foi alienar temporariamente um bem pessoal ou familiar para obter recursos de subsistência.
Exemplo: Nos romances realistas do século XIX, personagens frequentemente penhoravam seus casacos no inverno para comprar comida, ilustrando a miséria urbana.
Sentido Metafórico e de Comprometimento
Transposto para um plano abstrato, indica ter apostado ou colocado em risco algo intangível e valioso, como a credibilidade ou um princípio, em prol de um objetivo.
Exemplo: Um político penhorara sua honra ao fazer uma promessa pública irrealizável, comprometendo seu capital político futuro.
Explorar também:
Compartilhar: