Significado de pleonasmo
Explore os principais sentidos da palavra 'pleonasmo', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Figura de linguagem que consiste na repetição de uma ideia com palavras diferentes, seja por descuido ou por ênfase.
- s.m.Emprego de palavras supérfluas para a compreensão da mensagem.
- s.m.Vício de linguagem caracterizado pela redundância.
- s.m.Termo ou expressão que contém uma redundância semântica (ex.: "subir para cima").
- s.m.Uso de mais palavras do que as necessárias para expressar um conceito.
Etimologia:
Pleonasmo deriva do grego "pleonasmós", que significa excesso ou redundância, derivado de "pleîon", que quer dizer "mais".
Sinônimos (sentido comum):
redundância, tautologia, repetição, excesso, amplificação, prolixidade, verbosidade, reiteramento, superabundância, exagero
Antônimos (sentido comum):
conciso, sucinto, sintético, econômico, objetivo, direto, claro, preciso, enxuto, simples
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Retórico e Estilístico
Na retórica e na literatura, o pleonasmo é uma figura de linguagem empregada intencionalmente para criar ênfase, ritmo ou um efeito estético específico. Serve como recurso expressivo para reforçar uma ideia ou emoção.
Exemplo: "Eu vi com estes olhos que a terra há de comer" (Camões, em "Os Lusíadas"), onde "vi com estes olhos" é um pleonasmo enfático.
Sentido Normativo
- Na análise linguística e no ensino prescritivo, o pleonasmo é frequentemente categorizado como um vício de linguagem ou um desvio da norma culta, indicando imprecisão ou pobreza vocabular. É alvo de correção em contextos que valorizam a concisão e a clareza técnica. Exemplo: A expressão "fato real" é considerada um pleonasmo vicioso, pois todo fato é, por definição, real.
Sentido Cognitivo e da Comunicação
Na psicologia da comunicação, o pleonasmo pode ser analisado como uma estratégia para garantir a compreensão, reforçando a mensagem para superar ruídos ou limitações do receptor. Funciona como uma redundância que aumenta a robustez da transmissão da informação em contextos de possível ambiguidade.
Exemplo: Em manuais de instrução ou avisos de segurança, é comum encontrar construções como "entrar para dentro" para evitar qualquer má interpretação.
Sentido Cultural e Social
Em diversas comunidades linguísticas, certos pleonasmos se cristalizam e passam a integrar o registro coloquial ou mesmo formal, refletindo hábitos de fala e identidade grupal. Sua aceitação ou rejeição serve como marcador social, distinguindo níveis de formalidade e grupos.
Exemplo: No português do Brasil, expressões como "elo de ligação" ou "acabamento final" são amplamente usadas no cotidiano, embora sejam redundantes do ponto de vista lógico.
Explorar também:
Compartilhar: