Significado de relatado
Explore os principais sentidos da palavra 'relatado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Tornar algo conhecido através de um relato ou narrativa; narrar.
- v.Fazer referência ou menção a algo ou alguém em um contexto informativo.
- v.Descrever eventos, fatos ou situações de forma pormenorizada.
- v.(Direito) Apresentar uma exposição escrita ou oral perante uma autoridade.
- v.Comunicar ou noticiar um fato ocorrido.
Etimologia:
Relatado é o particípio do verbo relatar, que deriva do latim "relatāre", formado pela junção do prefixo "re-" (de novo, repetição) e "lātus", particípio passado de "ferre" (levar, carregar), significando originalmente "trazer de volta" ou "informar".
Sinônimos (sentido comum):
narrado, descrito, informado, comunicado, exposto, detalhado, mencionado, registrado, contado, declarado
Antônimos (sentido comum):
oculto, ignorado, omitido, escondido, silenciado, negado, dissimulado, abafado, encoberto, não mencionado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jornalístico
Refere-se ao ato de produzir uma notícia ou reportagem, seguindo critérios de apuração e objetividade. Envolve a coleta de informações e sua transmissão ao público, com base em fontes verificáveis.
Exemplo: O repórter relatou os acontecimentos do protesto com base em vídeos e testemunhos.
Sentido Jurídico-Administrativo
Consiste na apresentação formal de um fato, ocorrência ou situação a uma instância com poder decisório, como um tribunal ou órgão público. O relato assume caráter oficial e pode servir como prova ou fundamento para deliberações.
Exemplo: O servidor relatado o incidente à corregedoria por meio de um documento detalhado.
Sentido Psicológico
Envolve o ato de externalizar uma experiência pessoal, emocional ou traumática, frequentemente em um contexto terapêutico. A narrativa permite processar vivências e organizar a memória subjetiva.
Exemplo: Durante a sessão, o paciente relatou o sonho recorrente com riqueza de detalhes.
Sentido Literário
Diz respeito à construção de uma narrativa ficcional ou não ficcional, onde eventos são organizados em uma estrutura coerente para criar significado. O ato de relatar é central na elaboração de romances, crônicas e testemunhos.
Exemplo: Em Dom Casmurro, Bentinho relata sua versão dos fatos, construindo a dúvida sobre a traição.
Explorar também:
Compartilhar: