Significado de reparados
Explore os principais sentidos da palavra 'reparados', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que foi consertado, restaurado ou posto em bom estado novamente.
- adj.Que foi corrigido ou emendado, especialmente um erro ou falha.
- adj.(Direito) Que foi indenizado ou compensado por um dano sofrido.
- v.(Forma verbal) Particípio passado do verbo 'reparar', indicando uma ação concluída.
Etimologia:
Reparados é o particípio plural do verbo reparar, que vem do latim reparāre, formado por re- (prefixo que indica repetição ou intensificação) e parāre (preparar, providenciar), significando originalmente "fazer de novo", "consertar" ou "corrigir".
Sinônimos (sentido comum):
consertados, corrigidos, restaurados, remediados, ajustados, recuperados, reformados, reparados
Antônimos (sentido comum):
danificados, estragados, quebrados, avariados, deteriorados, defeituosos, inoperantes, comprometidos, inutilizados
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico
Refere-se ao processo de restauração do valor ou da funcionalidade de um bem de capital, como máquinas ou infraestruturas, para prolongar sua vida útil e evitar a despesa de uma substituição completa.
Exemplo: A política de manutenção da empresa prioriza ter os equipamentos críticos sempre reparados, reduzindo custos de longo prazo.
Sentido Social
Alude à necessidade de corrigir injustiças históricas ou estruturais sofridas por um grupo, indo além da compensação individual para buscar a restauração do tecido social.
Exemplo: Comissões da Verdade buscam que os crimes de um regime sejam reparados através do reconhecimento público e de políticas de memória.
Sentido Psicológico
Descreve o processo interno de superação de um trauma ou dano emocional, onde a "reparação" implica em um trabalho de elaboração e integração da experiência para recuperar o equilíbrio.
Exemplo: Após a perda, ele buscou terapia; anos depois, sentia que suas feridas, se não esquecidas, estavam minimamente reparadas.
Sentido Ecológico
Trata da ação humana de restaurar um ecossistema degradado a um estado anterior de funcionamento, biodiversidade e serviços ambientais.
Exemplo: O projeto de recuperação da mata ciliar tem como meta deixar a área reparada, com a recomposição da vegetação nativa e o retorno da fauna.
Explorar também:
Compartilhar: