Significado de resfriar

Explore os principais sentidos da palavra 'resfriar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v.Reduzir a temperatura de algo; esfriar.
  • v.Tornar menos quente; refrescar.
  • v.Diminuir a intensidade de um sentimento ou ânimo; acalmar.
  • v.(Med.) Abrandar os sintomas de uma inflamação ou febre.
  • v.(Direito) Suspender ou interromper temporariamente um processo ou prazo legal.

Etimologia:

A palavra "resfriar" deriva do latim vulgar refrigiare, formado por re- (intensivo ou repetição) e frigere (estar frio), que por sua vez vem do latim frīgĕre, relacionado a frigus, que significa frio.

Sinônimos (sentido comum):

esfriar, arrefecer, refrigerar, gelar, congelar, refrescar, amenizar, aliviar, baixar a temperatura, abrandar

Antônimos (sentido comum):

aquecer, esquentar, aquentar, calorizar, torrar, incendiar, esquentar-se, ferver, inflamar, aquecer-se

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Culinário

Refere-se ao processo de abaixar rapidamente a temperatura de um alimento após o cozimento para interromper a ação do calor e preservar textura, cor ou segurança. Um exemplo concreto é o choque térmico aplicado a legumes cozidos, mergulhando-os em água gelada para manter a vivacidade das cores.

Sentido Relacional

Descreve a ação de diminuir a intensidade emocional ou o envolvimento em uma relação interpessoal, seja por distanciamento progressivo ou por conflito. Por exemplo, um casal que, após discussões frequentes, vê a paixão inicial resfriar-se, resultando em uma convivência mais apática.

Sentido Econômico

Aplica-se ao ato de desacelerar deliberadamente uma economia superaquecida, por meio de políticas monetárias ou fiscais, para controlar a inflação. O Banco Central pode elevar os juros para resfriar a demanda agregada e evitar bolhas especulativas no mercado imobiliário.

Sentido Tecnológico

Designa a remoção de calor gerado por componentes eletrônicos durante seu funcionamento, para garantir eficiência e prevenir danos. Sistemas de resfriamento líquido em computadores de alto desempenho são um exemplo, onde um líquido circulante absorve o calor da CPU.

//
Significado de resfriar

Explorar também:

Compartilhar: